Bilgisayarlar gerçek anlamda düşünemez, duygusal davranmaz, şiirden anlamaz, nasıl çalıştıklarını tam olarak anlamıyoruz. | TED | حسناً ، الكمبيوتر لا يستطيع التفكير لا يستطيعون أن يشعروا ولا أن يفهموا الشعر ونحن في الحقيقة لا نفهم كيف يعملون |
Bu olayın tam olarak nasıl başladığını, arkasında kimlerin olduğunu ve nasıl çalıştıklarını öğrenebileceğim. | Open Subtitles | سأعرف بالضبط كيف بدأ الأمر من خلف الأمر و كيف يعملون |
nasıl çalıştıklarını çözebilirsek, kime ya da neye karşı olduğumuzu anlayabiliriz. | Open Subtitles | ،أكتشف كيف يعملون ربما نحصل على خرزة هنا أو نتعامل معاها هنا |
Peki, bu nasıl oluyor, yani seni cep telefonundan arayıp samanyolunun merkezinde bir kedi ağaçta kalmış mı diyorlar? | Open Subtitles | حسناً، كيف يعملون إذا؟ أيتصلون بهاتفك قائلين: ثمة قطة عالقة فوق شجرة بوسط مدينة في طريق درب التبانة؟ |
Peki, bu nasıl oluyor, yani seni cep telefonundan arayıp samanyolunun merkezinde bir kedi ağaçta kalmış mı diyorlar? | Open Subtitles | حسناً، كيف يعملون إذا؟ أيتصلون بهاتفك قائلين: ثمة قطة عالقة فوق شجرة بوسط مدينة في طريق درب التبانة؟ |
Ama nasıl çalıştıklarını bilirseniz, onları ihtiyacınız doğrultusunda şekillendirebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن إذا عرفت كيف يعملون ستجعلهم ينحنوا لإرادتك |
nasıl çalıştıklarını biliyorum. İçeri girersem size bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أعرف كيف يعملون فقط أدخلني هناك |
Hala bana nasıl çalıştıklarını anlatmanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أنتظرك أن تخبرني كيف يعملون |
nasıl çalıştıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف يعملون. |
nasıl çalıştıklarını öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | نحن نريد أن نعلم كيف يعملون |
nasıl çalıştıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يعملون لذا |
nasıl çalıştıklarını da. | Open Subtitles | أعرف كيف يعملون |
nasıl çalıştıklarını biliyorum. | Open Subtitles | واعلم كيف يعملون |
Ginn bize nasıl çalıştıklarını anlattı. | Open Subtitles | (جين), أخبرتنا كيف يعملون. |