Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف يعمل هذا الشيء" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu şey nasıl çalışıyor
-
Nasıl çalışıyor bu
-
Ne işe yarıyor ki bu
-
Bu şey nasıl çalışır
-
Bunun nasıl çalıştığını
-
Bu nasıl çalışıyor
-
bu şey nasıl çalışıyormuş
-
Bu şeyin nasıl çalıştığını
| Bu şey nasıl çalışıyor gibi? Nasıl kontrol edebilirim. | Open Subtitles | مثل , كيف يعمل هذا الشيء ؟ |
| - Bu şey nasıl çalışıyor? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء ؟ |
| Nasıl çalışıyor bu soktuğumun aleti? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء اللعين؟ |
| Bu şey nasıl çalışır? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء |
| Eminim Bunun nasıl çalıştığını çözebilirim. | Open Subtitles | أنا واثقّ من أننيّ بإستطاعتيّ معرفة كيف يعمل هذا الشيء. |
| Bu nasıl çalışıyor acaba. | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| Bakalım, bu şey nasıl çalışıyormuş? | Open Subtitles | لنرى الآن , كيف يعمل هذا الشيء ؟ |
| Bu yüzden Bu şeyin nasıl çalıştığını öğrenmek için kütüphaneye gittim. | TED | لذلك ذهبت إلى المكتبة لمعرفة كيف يعمل هذا الشيء. |
| Bu şey nasıl çalışır? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء |
| Bu nasıl çalışıyor biliyorum. | Open Subtitles | - أنا أعرف كيف يعمل هذا الشيء. |
| Bakalım bu şey nasıl çalışıyormuş. | Open Subtitles | لنرَ كيف يعمل هذا الشيء. |
| Bu şeyin nasıl çalıştığını onun çözebileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | من الممكن انها قد تكون الوحيده التى لديها المعلومات كيف يعمل هذا الشيء. |