| Çünkü, ekmek teknenin birden batmasının, nasıl bir şey olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعرف كيف يكون الحال عندما تختفي وسيلة رزقك فجأة. |
| Korkmanın nasıl bir şey olduğunu bilirim. İzin ver, sana yardım edeyim. | Open Subtitles | أعرف كيف يكون الحال حينما تكون خائفاً، دعني أساعدك. |
| Korkmanın nasıl bir şey olduğunu bilirim. İzin ver, sana yardım edeyim. | Open Subtitles | أعرف كيف يكون الحال حينما تكون خائفاً، دعني أساعدك. |
| Çocuklar söz konusuysa nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | تعلم كيف يكون الحال إذا تعلق الأمر بأولادك. |
| Çocuklar söz konusuysa nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | تعلم كيف يكون الحال إذا تعلق الأمر بأولادك. |
| Eve gittiğimde kocamı kapıda görmek nasıl bir duygu bilemezsin. | Open Subtitles | لا تعرفين كيف يكون الحال .. عندما أعود للمنزل .. ويفتح زوجي الباب لي |
| Peki onları görmek nasıl bir his? | Open Subtitles | كيف يكون الحال حين ترينهم؟ |
| Belki de dibe vurmanın nasıl bir şey olduğunu görmesi gerekiyordur. | Open Subtitles | ربما هو في حاجة فقط لرؤية كيف يكون الحال عند اصطدامه بالقاع. |
| Yaşamak için çalışmanın nasıl bir şey olduğunu bilsin. | Open Subtitles | دعه يعلم كيف يكون الحال أن تعمل من أجل كسب معيشتك. |
| Sürekli bilmişlik taslayan, ilgi isteyen ve katlanılamaz biriyle büyümek nasıl bir şey bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف كيف يكون الحال عندما تترعرع مع ...شخص متسلط وكثير المطالب, وغير منطقى؟ |
| Şimdi,.. Sana konuşamamanın nasıl bir şey olduğunu göstereceğim. | Open Subtitles | حسناً ، الآن سأريكِ كيف يكون الحال |
| nasıl bir şey olduğunu görmek... | Open Subtitles | أن تعرفي كيف يكون الحال... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 