| Bunu nasıl söylersin? Onun hakkında hiç bir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا أنت لا تعرف عنها أي شيء |
| - Bunu nasıl söylersin, baba? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول حتى أن يا أبي؟ |
| Arkadaşın için Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك حول صديقك ؟ |
| Edouard, Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | إدوارد، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl söylersin. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك حتى؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin baba? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك يا أبي؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| "Ne fark eder ki?" Adam, Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ! ما الفرق ؟ كيف يمكنك أن تقول هذا؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ رجل ... |
| Nasıl böyle konuşabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول بذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 