| Bunu nasıl söyleyebilirsin, bunun ne demek olduğunu anlamıyor musun? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول هذا؟ ألا تدرك ماذا يعني هذا؟ |
| Bana Bunu nasıl yapabildiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف كيف يمكنك ان تفعل ما فعلته بي |
| Dün olanlardan sonra Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول كل هذا بعد كل ما حصل في البارحة؟ |
| Söyleyin bana Bayan Brawne, Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | اخبريني انسة برون كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذا الحد؟ |
| Kızgın olduğunu biliyorum ama, Nasıl bu kadar kaba olabiliyorsun? | Open Subtitles | اعلم انك غاضب، لكن كيف يمكنك ان تكون قليل التهذيب؟ |
| Sana karşı Nasıl bu kadar terbiyesizler, onları dövmek istiyorum... | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون مؤدباً هكذا ,اريد ضربها |
| Oğlumuz evdeyken Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعلي هذا بي؟ كيف يمكنك ان تفعلي هذا بوجود ابننا في المنزل؟ |
| - Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? - Tabii ki ondan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول هذا بالتاكيد احبه |
| Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعل هذا؟ |
| Bunu nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تعرف ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول هذا ؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقولى هذا ؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تعرف ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapıyorsun sen ya? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعل ذلك ؟ |
| Buradan çıkınca karşılaşacaklarımızın hoşumuza gideceğinden Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متاكد اننا نحن ما نحن عليه عندما نخرج من هنا ؟ |
| Nasıl bu kadar duyarsız olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان لاتنظري للموقف ولاتسمحين لي حتى ان اتكلم حقــا |
| Bak Rufus, biliyorum üzgünsün ama Nasıl bu kadar adil olabiliyorsun? | Open Subtitles | اسمع روفوس , اعلم انك غاضب لكن كيف يمكنك ان تكون صالحا ؟ |
| Sürekli Nasıl bu kadar acınacak durumda olabiliyorsun! | Open Subtitles | و كيف يمكنك ان تكوني مثيرة للشفقة طوال الوقت |
| Nasıl bu kadar hızlı okuyabildiğine.. inanamıyor insan. | Open Subtitles | لا افهم كيف يمكنك ان تفهم ما تقرأ بهذه السرعة . |
| - Nasıl bu kadar emin olabilirsiniz? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذه الدرجة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 