"كيف يمكنك قول" - Traduction Arabe en Turc

    • nasıl söylersin
        
    • nasıl söyleyebilirsin
        
    • nasıl dersin
        
    • - Bunu nasıl
        
    • nasıl diyebilirsin
        
    • nasıl söyleyebildin
        
    - Bunu nasıl söylersin? Open Subtitles ـ لم يعد هذا كافياً بعد الأن ـ كيف يمكنك قول ذلك؟
    Bu kadar derli toplu bir kadın için böyle bir şeyi nasıl söylersin? Open Subtitles والتى لا أعلم لما لا نصورها بتقنية3 ديلتنتقممنى . كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟
    Can dostum, bunu nasıl söylersin? Open Subtitles بني العزيز، كيف يمكنك قول ذلك؟
    Tüm insanlar hakkında bunu nasıl söyleyebilirsin? Open Subtitles كيف يمكنك قول هذا، أنتِ من بين كل الناس؟
    İşçi Hükümeti baştayken bunu nasıl söyleyebilirsin? Open Subtitles كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟
    - Korkarım ki yapabileceğimiz bir şey yok. - Bunu nasıl dersin? Open Subtitles أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟
    Olanlardan sonra bunu nasıl söylersin? Open Subtitles كيف يمكنك قول هذا بعد ما حدث ؟
    Böyle bir şeyi nasıl söylersin? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Bunu nasıl söylersin? Seni tanıyalı sadece dört hafta oldu. Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك؟
    Böyle bir şeyi nasıl söylersin? Open Subtitles كيف يمكنك قول شيء كهذا ؟
    Bunu nasıl söylersin? Open Subtitles كيف يمكنك قول هذا ؟
    Bunu nasıl söylersin? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك؟
    Hey, öyle bir şeyi nasıl söyleyebilirsin? Open Subtitles هيه , كيف يمكنك قول شيء كهذا ؟
    Hata değil. Bunu nasıl söyleyebilirsin? Open Subtitles الأمر ليس غلطة كيف يمكنك قول هذا؟
    Bunu nasıl söyleyebilirsin? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك؟
    - Bunu nasıl söyleyebilirsin? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك؟
    Bunu nasıl söyleyebilirsin? Open Subtitles كيف يمكنك قول هذا؟
    Bunu nasıl söyleyebilirsin? Open Subtitles كيف يمكنك قول هذا؟
    Bunu nasıl dersin? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك ؟
    Bunu nasıl diyebilirsin, Daniel Jackson? Open Subtitles كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟
    Bütün bunları nasıl söyleyebildin? Open Subtitles كيف يمكنك قول هذه الأشياء؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus