"كيف يمكن أن يحدث هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu nasıl olabilir
• Bu nasıl olur
• Böyle bir şey nasıl olabilir
• Bu nasıl olmuş olabilir
• Bu nasıl mümkün olabilir

Bu nasıl olabilir?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

- Peki Bu nasıl olabilir?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

- Bu nasıl olabilir ?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Ama Bu nasıl olur?
ولكن كيف.. كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

- Bu nasıl olur Tanrı aşkına?
كيف يمكن أن يحدث هذا بحق الله؟

Kendi düğünümden utandım? Böyle bir şey nasıl olabilir?
أنا محرجة من زواجي، كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Mulder bu sabah onu hücresinde bıraktığında yalnızdı. Bu nasıl olmuş olabilir ?
لقد كان وحده عندما تركه " مولدر " هذا الصباح كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Bu nasıl olabilir?
كيف يمكن أن يحدث هذا

Şuna bir bakın. Bu nasıl olabilir? Bu ters şekilde duran şey su.
ما أروعها ! كيف يمكن أن يحدث هذا !

Ama Bu nasıl olur? Kim bilir?
لكن كيف يمكن أن يحدث هذا - من يدري -

Peki Bu nasıl olur? Bana göre, bunun büyük ölçüde nedeni, aklımız başka yerdeyken, sıklıkla keyifsiz şeyleri endişelerimizi, korkularımızı, pişmanlıklarımızı düşünmemiz durumunda büyük ölçüde daha az mutlu olmamız ve insanlar nötr bir şey düşündüklerinde bile, hala akıllarının başka yerde olmadığı duruma göre önemli oranda daha az mutlular.
إذن كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ وأعتقد أن جزءاً من السبب، جزء كبير من السبب، أنه عندما تهيم أذهاننا، كثيراً ما نفكر في الأمور غير السارة، والناس يكونون أقل سعادة بصورة هائلة عندما يفعلون ذلك، همومنا، قلقنا و ندمنا، و لكن حتى عندما يفكر الناس في شيء محايد، إنهم لا يزالون إلى حد كبير أقل سعادة مما لو كانت أذهانهم أقل شروداً.

Hepsinin ana fikri, "Böyle bir şey nasıl olabilir?" idi.
جمعيهم كانوا يتحدثون عن موضوع واحد *كيف يمكن أن يحدث هذا*