| Şimdi, Zaten içinizde değilse, Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | ...كيف يمكن ذلك إن لم تكن من الأساس بداخلك؟ ... |
| Hala yaşıyor mu? Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | ما زال حي كيف يمكن ذلك ؟ |
| Bu nasıl olur? | TED | كيف يمكن ذلك ؟ |
| - Hiç birisi. - Bunu nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | ولا اي منهم، كيف يمكن ذلك ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |
| O nasıl oluyor? | Open Subtitles | و كيف يمكن ذلك ؟ |
| Caveh, Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كافيه , كيف يمكن ذلك ؟ |
| - Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كنتِ حامل .. ؟ - كيف يمكن ذلك ؟ |
| - Ama Bu nasıl olabilir McGee? | Open Subtitles | -ولكن كيف يمكن ذلك يا (ماكغي)؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ إلاّ... |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | بيجاسوس) , كيف يمكن ذلك ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | إذا كيف يمكن ذلك ؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ان يحدث؟ |
| Bu nasıl olur? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك حتى؟ يا إلهي |
| - Bu nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ الأمر معقّدٌ... |
| O nasıl oluyor? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |
| Nasıl olur bu? | Open Subtitles | كيف ... كيف يمكن ذلك ؟ |
| Ben kendimi böylesine kayıp hissederken Nasıl olabilir bu? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك حينما أشعر بأني تائهٌ تماماً |
| Bu nasıl mümkün oluyor bilmiyorum... ama yaptım. | Open Subtitles | ولا أعلم كيف يمكن ذلك ولكنه حدث. |
| Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك حتّى؟ |
| bu nasıl mümkün olabilir? Birçok insan mümkün olmadığını düşünüyor. | TED | كيف يمكن ذلك ؟ يعتقد كثير من الناس أن ذلك غير ممكن أبدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 