"كيف يمكن لشخص" - Traduction Arabe en Turc

• biri nasıl
• Bir insan nasıl
• insanın
• insan bunu nasıl

Öyle değil mi? Size, biri nasıl suyun gücünü kullanabilir sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل كيف يمكن لشخص ما أن يسخّر قوة الماء؟

Lise günlüğünü saklayan biri nasıl olur da birine zarar verir?
كيف يمكن لشخص يكتب مذكرات دراسته الثانوية أن يؤذي أحداً ؟

Dostum, ölü biri nasıl bu kadar zarar verebilir?
كيف يمكن لشخص ميت واحد ان يحدث كل هذا الضرر؟

Bir insan nasıl olur da akla gelebilecek en kötü deneyimi yaşayıp, evine, ailesine, ülkesine döndükten sonra savaşı özleyebilir?
كيف يمكن لشخص خاض أسوأ تجربة يمكن تخيلها، ثم عاد، عاد إلى بيته، إلى عائلته، وبلاده، أن يفتقد الحرب؟

Bir insan nasıl o şekilde sonsuza kadar kaybolur?
كيف يمكن لشخص أن يختفي بهذه السهولة؟ إلى الأبد؟

Bir insanın, bir başkasının temelini tam kökünden sarsabilmesi komiktir.
من الممتع أن نرى كيف يمكن لشخص واحد أن يهز الآخر من ساسه إلى أخمص قدميه

Üçü bir arada. Bir insan bunu nasıl bitirebilir ki?
ثلاث طبقات، كيف يمكن لشخص واحد الانتهاء منها ؟

Ölü biri nasıl olur da şehirde gezinir ve bahis oynar?
كيف يمكن لشخص متوفي ان يتحرك في البلدة ، ويلعب القمار ؟

biri nasıl oluyor da tenisçi dirseği oluyor?
بالامراض المعدية كيف يمكن لشخص ما ان يحصل على تنس الكوع

Bu kadar küçük biri nasıl böle kokabiliyor?
كيف يمكن لشخص صغير جداً ان تكون رائحته سيئة جداً

Onu konuşurken dinlerken aklıma Büyük Scott Strauss paradoksu geliyordu kağıt üstünde bu kadar iyi ve mükemmel bir kişiliği olan biri, nasıl bu kadar sıkıcı olabilir?
الإستماع إليه يتحدث كان يذكرني بمفارقة سكوت سترايس الرائعة كيف يمكن لشخص يبدو جيداً جداً على الورق

Yüzünü bile hatırlamadığı biri nasıl ilk aşkı olur?
كيف يمكن لشخص وجهه أنها لا يتذكر أن يكون حبها الأول؟

Senin gibi komik ve tatlı biri nasıl olur da ucube biriyle ev arkadaşı olabilir?
كيف يمكن لشخص طريف و لطيف ينتهى به الحال مع رفيق ساكن عابث؟

Söyleyin bana Barones, sizin gibi ayrıcalıklara sahip biri nasıl oluyor da sıradan insanın kötü durumunu biliyor?
أخبرني أيتها السيده. كيف يمكن لشخص بمكانتك.. أن يعرف محنة الشخص الشخص العادي؟

Bir insan nasıl bu kadar umursamaz olabilir ki?
ما المشكلة التي بك ؟ كيف يمكن لشخص ان يكون غير مهتم البتة ؟

Bir insan nasıl bu kadar bencil olabilir?
كيف يمكن لشخص أن يكون مثل أنانية، غير حساس...

Adil değil çünkü bu kadar çok insana işkence eden Bir insan nasıl olur da böyle huzur içinde ölebilir?
...إنه ليس عدلاً لأن كيف يمكن لشخص عذّب الكثير من الناس أن يموت بسلام هكذا؟

Efendim! Bir insan nasıl bir ineğe dönüşebilir.
سيدي , كيف يمكن لشخص ان يتحول لبقره ؟

Onca insanın önünden nasıl götürdü onu?
كيف يمكن لشخص ما ان ياخذها فحسب امام كل هؤلاء الناس؟