Gemi boyutu yaklaşık on milyon kilometre kare. | Open Subtitles | حجم المركبة تقريباً عشرة ملاين كيلومتر مربع |
(Motorlu testere sesi) (Kesilip düşen ağaç sesi) Bir yılda, yirmi yedi bin kilometre kare. | TED | (صوت منشار) (صوت لسقوط شجرة) 27 الف كيلومتر مربع في سنة واحدة. |
Yaklaşık 50 kilometre kare. | Open Subtitles | -تصل الى حوالى 50 كيلومتر مربع |
Bugün, 400.000 km kare okyanus alanını korumak için Seyşeller yola koyulmuş durumda. | TED | واليوم سيشيل في طريقها لحماية 400 ألف كيلومتر مربع من المحيط. |
İhtiyaç duyulan desteği beş yıl içinde elde edebilirlerse dört milyon km kare okyanus alanını koruyabilirler. | TED | إذا حصلوا على الدعم الذي يحتاجونه خلال السنوات الخمس القادمة يمكنهم حماية أربعة ملايين كيلومتر مربع من المحيط. |
Mineral bileşimi ve kurumasındaki değişim onu Dolgan Kıyısı'nın 1,8 km kare civarına odaklamış. | Open Subtitles | التحولات في التركيب المعدني والجفاف أدّى به للتركيز على منطقة تبعد 1.8 كيلومتر مربع قريبة من ساحل (دولغان) |
Bu bir çekirge. Bir kilometrekare 80 milyonu birden bulunup yine de birbirleriyle çarpışmıyorlar. | TED | هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، ومع ذلك انها لا تصطدم ببعضها البعض. |
10,000 kilometrekare, onlarca binlerce ada güney denizi üzerine mücevherler gibi fırlatılmışlar. | TED | 10000 كيلومتر مربع عشرات الآلاف من الجزر النائية تشبه المجوهرات في البحر الجنوبي |
Parlamentin bir üyesi olarak sizlerin botanik, sağlık,demokrasi, yeni icatlar hakkındaki düşüncelerinizi dinlerken bir yandan da umuyorum ki; bir gün, yolu olmayan bu küçük toplumumuzla birlikte -- 26,000 kilometre kare büyüklüğünde, Rhode Ada'sının yaklaşık beş katı büyüklüğünde, diğerlerinin gelişmesine önayak olacak bir model olacağız. | TED | لذا بينما أواصل كعضو في البرلمان وبينما أواصل الإستماع لكل أحاديثكم عن علم النبات تتحدثون عن الصحة، تتحدثون عن الديموقراطية، تتحدثون عن الإبتكارات الجديدة أتمنى أن في أحد الأيام، في مجتمعي الصغير -ـ البالغ حجمه 26000 كيلومتر مربع ربما خمسة أضعاف مساحة جزيرة رودي، بلا طرق-ـ سنتمكن من أن نكون نموذج لمساعدة الآخرين ليتطوروا |
Nükleer enerji var. Bu Ordnance Survey haritasında, Sizewell B'yi (nükleer santral) mavi bir kilometrekare içinde görebilirsiniz. | TED | هي الطاقة النووية، و على هذه الخريطة التوضيحية، ترون محطة سايزويل-بي داخل كيلومتر مربع بالأزرق |