"كيليان" - Traduction Arabe en Turc

• Killian
• Cillian

"Bak Killian" ile başlayan hiçbir konuşmanın sonu iyi bitmez.
المحادثات التى تبدأ ب أنظر لا تنتهي بخير مع كيليان

Feribotun barmeni İngiliz vatandaşı Stephan Killian.
ستيفين كيليان .. مواطن انجليزى .. يعمل بارمان على الباخرة

Hatırlıyor musun, Bay Killian, burada mıydı?
يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ، هَلْ كَانَ السّيد كيليان هنا؟

Şu an ise, harap olmuş yıldız gemisiyle yere çarpan Amiral Killian ile teması kaybeden Jedi'lar bir Cumhuriyet kurtarma gemisi desteğiyle kurtulanları arıyorlar.
الان , تم فقد الاتصال مع الادميرال كيليان عندما تحطمت مقاتلته بحث الجيداي عن احياء بمساعدة سفينة انقاذ الجمهورية

Ama şimdi eğer izin verirsen Cassandra Cillian'ı bulmam lazım.
لكن، إذا سمحتِ لي الآن، فعليَّ أن أجِد (كاساندرا كيليان).

Killian'ı arayışımız son bulur bulmaz sizinle temasa geçeceğiz.
سوف نتصل بك حالما ينتهي بحثنا عن الادميرال كيليان

Amiral Killian ve mürettebatının hala tek parça olmasını ümit edelim.
دعونا نأمل ان الادميرال كيليان وطاقمه ما زالوا احياء

Köprüye gidip, Amiral Killian'ı bulmamız gerekiyor.
يجب ان نذهب الى الجسر لان نجد الادميرال كيليان

Fakat Amiral Killian'ı ve Kumandan Ponds'u görmüyorum.
لكني لا ارى الادميرال كيليان او القائد بوندز

Korkarım, Amiral Killian'ı ve Kumandan Ponds'u kaybettik.
انا خائف ان الاميرال كيليان و القائد بوندز مفقودين

- Oh hadi ama, Killian Casey, yeminli mali müşavir, bilmiyordum.
بحقك, كيليان كايسي المساعد القانوني, لم أعلم

Yardımcı olduğuma sevindim. Killian Wahler neden ameliyat olmuyor?
.همممم , سعيده انني كنت ساعدتكم لماذا لم يحصل كيليان وايلر على غرفه عمليات؟

Killian Mossier ile bağlantısı olmalı.
حسناً لا بد و أنها ترتبط الى كيليان موسير بطريقة ما

Jack, Fransız polisi Killian Mossier'i Toulouse'da bulmuş.
تمانة مامة قالة جاك .. الشرطة الوطنية الفرنسية أعتقلت كيليان موسير في طولوز

Jerry Killian, bu herhalde.
أنا سَأُراهنُ بأنَّ جيري كيليان.

Davanın sonuçlanmasını bekliyorduk. Bittiğine göre artık tek Killian'ı almaya hazırız.
لكن منذ أن فشلت المحاكمة فإننا مستعدون لأن نتولى (كيليان) وحدنا

Şikago polisinin de şu anda Killian'a karşı araştırma içinde olduğunu bilmelisiniz.
ويجب أن تعلموا أن دائرة شرطة شيكاغو (تعمل حالياً لمقاضاة السيد (كيليان

Bunu İrlandalı mafya babası Hugh Killian'a sonra da Aza Ronin Gibbons'a bağladık.
والتي ربطناها بزعيم العصابة الإيرلندية (هيو كيليان) ومن ثمّ بعضو البلدية (رونن غيبنز)

Hugh Killian ve yasa dışı örgütünün dağıttığından şüphelendiğiniz uyuşturucular.
مخدرات شككتم بأنها توزّع من قبل (هيو كيليان) -وعصابته الإيرلندية

Evet Bayan Cillian, sorunuzu alayım.
نعم يا آنسة (كيليان)؟ ما هو استفسارك السريع؟

Bakın Bayan Cillian, verilerinizi inceledim, ve akla yatkın görünüyorlar, ama, ıı, malesef iddialarınızı destekleyemem.
انظري يا آنسة (كيليان)، لقد قرأت عملياتك الحسابيَّة وأراها سليمة، إنَّما أخشى أني أعجز عن دعم استنتاجاتك.