..Yaeko Kimono aldı, üstelik mezuniyeti bile değildi. | Open Subtitles | يايكو حصلت على ثوب كيمونو و انه حتى ليس تخرجها |
Böylece kışın ısınmak için giydiğiniz giysi gördüğünüz gibi Kimono ve ısınmak... | Open Subtitles | اذن ما الذي نرتديه فى اوقات الشتاء للابقاء على الدفئ ، الروب اترين روب كيمونو هذه هى |
Ona çok güzel bir Kimono vermiştim, ama bir kere bile giymedi. | Open Subtitles | أعطيتها كيمونو جميل,لكنها لم ترتده ولو لمرة واحده |
Şu Janet Jackson görünümlü kız var ya, hani salı gecesi hiç önemli değilmiş gibi Kimono giyiyor, işte o, çok havalı. | Open Subtitles | ترتدي كيمونو ياباني في ليلة الثلاثاء وكأن الأمر عادي، إنها رائعة جداً. |
Aradığınız adam o mu bilmiyorum, ama tuhaf bir kimonosu ve tuhaf bir kılıcı olan bir adam Ikitsuki Adası'na gidiyormuş. | Open Subtitles | لا أدري إذا كان هو ذلك الشخص, لكن رجلاً معه سيف غريب يرتدي كيمونو قال بأنه سيتوجه إلى جزيرة إيكيتسوكي. |
Saf ipekten bir kimonoyu çamur içinde sürüklemek gibiydi. | Open Subtitles | كان الموقف شبيها بجر رداء كيمونو) حريري نقي بالوحل) |
Eğer istersem lanet olası bir Kimono giyerim. | Open Subtitles | سأرتدى كيمونو لعين لو أننى أريد ذلك |
Rakiplerden biri bütün gece onu geyşaların Kimono kemerlerinin doğru bağlanmadığı konusunda eleştiri yağmuruna tuttu. | Open Subtitles | أي منافس مُتَأَكِّد صَرفَ كامل المساء عيّاب حول كَمْ obis على ثياب كيمونو الراقصات اليابانياتَ رُبِطَ بشكل غير صحيح. |
Şampanya, müzik. Kimono içinde Amy. | Open Subtitles | شامبانيا, موسيقى و إمى ترتدى كيمونو |
Öyleyse bir peruk tak ve Kimono giy. | Open Subtitles | إذا ضع شعرًا مستعارًا و كيمونو. |
Evet, Kimono rumcada "cheimonas" kelimesinden gelir, | Open Subtitles | كيمونو-كيمونو طبعا ، كيمونو اتية من الكلمة اليونانية |
Aslında bir Kimono sakladım. | Open Subtitles | حسناً، لقد إحتفظت بثوب كيمونو واحد |
Kimono? | Open Subtitles | كيمونو واحدة جيدة |
Hayır, o kadar değerli değil. Ama güzel bir Kimono. | Open Subtitles | أوه لا انه ليس باهظ الثمن ,لكنه كيمونو جيد * الكيمونو رداء ياباني تقليدي مفتوح من الأمام يشبه رداء الاستحمام و يلبس في المناسبات الرسميه * |
Bak üstümde ne var. Kimono var. Bir de kendine bak ne giymişsin? | Open Subtitles | انظر لما أرتديه ، (كيمونو) ياباني ماذا ترتدي أنت؟ |
Küçül bir kızken, büyükannem bunun gibi bir Kimono dikmişti. | Open Subtitles | ،عندما كنت صغيرة ...قامت جدتي بصنع ثوب "كيمونو" يشبه هذا من أجلي |
Güzel Kimono. | Open Subtitles | "كيمونو لطيف " رداء ياباني تقليدي |
Üstümdeki ne mi? Kimono deniyor James. Erkekler için yapiyorlar. | Open Subtitles | "ما الذي أرتديه؟" أنه يسمى "كيمونو" يا (جيمس)، أنهم يصنعوها للرجال. |
- Bana bir Kimono verdi. | Open Subtitles | -أعطاني ثوب كيمونو |
Kesinlikle, ama samuray kimonosu da içinde: 800 Euro. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكن كيمونو السامرائي يتم توفير: 800 يورو. |
Genç ve güzel biri ama giyecek tek bir güzel kimonosu bile yok. | Open Subtitles | ماذا ؟ أنها شابة وجميلة ومع ذلك ليس لديها رداء "كيمونو" لترتديه |
Bu kimonoyu giy. | Open Subtitles | ارتدِ هذا الـ "كيمونو" |