Bize bu filmin gerçekten Başkan Kennedy'e ne olduğunu anlattığını söylemiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انتم لا تخبرونا ان هذه الافلام الشىء الذى حدث حقيقه للرئيس كيندى ؟ |
New York John F. Kennedy Havaalanı'na gidecek 63 numaralı uçuş 37 numaralı çıkışta. | Open Subtitles | الرحله 63 الى نيويورك.. مطار ج ف كيندى على بوابه 37 |
Kennedy, Laos ve Vietnam konusunda da sıkıntılar yaşıyordu. | Open Subtitles | يجد كيندى نفسه متورطا أيضا في لاوس و فيتنام |
Başkan Kennedy, bugün Üniversiteler Amerikan Futbolu Karması'yla | Open Subtitles | رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الرئيس كيندى إجتمع بالجامعيين من فريق كل أمريكا |
JFK ile ilgili olanı izledik, ve çok iyiydi, sen çok iyiydin. | Open Subtitles | انا اعنى اننا راينا فقط فيلمه عن جون كيندى لقد كان جيد وانت كنت جيد جدا |
Kennedy suikastının özel bir tür araba kazası olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل ترى فى اغتيال كيندى نوعاً خاصاً من حوداث السيارات |
Zürih'ten, Kennedy'ye 1204 sayılı SwissAir uçağında bir V. Mirich var. | Open Subtitles | لدى وفد فى ميريتش من الخطوط السويسرية جاء من زيورخ إلى مطار كيندى على الرحلة 1204 |
Kennedy, sizi görüyorum. Hiç böyle güzel görünmemiştiniz. | Open Subtitles | كيندى , نحن نراك الأن لم تبدو أبداْ أفضل من هذا |
Kennedy ya da Nixon oIsaydı ne derIerdi? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا كان يفعل كيندى أو نيكسون لها؟ |
Plan McNamara tarafından reddedildi ve Başkan John F. Kennedy bizzat kendisi, Genelkurmay Başkanı Lemnitzer'i görevden aldı. | Open Subtitles | تم رفض الخطة من قبل مكنمارا، وقام الرئيس جون كيندى شخصيا، بتنحية ليمينتزر من رئاسة هيئة الأركان |
Jack Kennedy ve Lawford'ları kaldır. Neden? | Open Subtitles | أزيلى جاك كيندى و عائلة لوفاردز من القائمة |
İşte John F. Kennedy de birini Ay üzerinde yürürken görünce böyle hissetmiştir. | Open Subtitles | هذا مثل احساس جون كيندى عندما راى انسان يمشى على القمر |
2014'TE TAKIM BİR İSPANYOL MİRAS KURUMUNDAN WASHINGHTON'DAKİ Kennedy CENTER'DA ÖDÜL ALDI | Open Subtitles | فى 2014 ، تم تكريم الفريق بجائزة مؤسسة التراث من أصل أسبانى فى مركز كيندى بالعاصمة الأمريكية واشنطن |
Sadece hangi havalimanına gittiğimizi sordu. Kennedy. JFK. | Open Subtitles | كل ما فى الأمر أنه يسأل إلى اى مطار "JFK كيندى" |
Başkan Kennedy Savunma Bakanına askeri güç kullanma emri verdi. | Open Subtitles | وأمر كيندى بإستعمال قوات الجيش |
Bu arada Kennedy'yi kimin öldürdüğünü biliyor musunuz? | Open Subtitles | هاى يا رفاق الأ تستطيعوا أخبارنا من الذى قتل "كيندى" حقيقةْ ؟ |
Kennedy, yüzde yüzdeyiz. Flap kontroleri açık. | Open Subtitles | كيندى , لدينا سيطره 100% على على لوحه التحكم |
Speed , Tom'a Kennedy suikastini anlatsana. | Open Subtitles | سبيد، أخبر توم عن إغتيال كيندى |
Ama Kennedy'nin ya da Nixon'un, ona neler yapacağını biliyorsunuz. | Open Subtitles | - هذه هى الطريقه لكن أتعلم ماذا كان يفعل كيندى أو نيكسون لها؟ |
Bu gece Kennedy Center'a biletlerimiz vardı. | Open Subtitles | لدينا بطاقات لمركز كيندى الليله. |