Bana doğruyu söyle, Kenz. O kızı benim öldürmem mümkün mü? | Open Subtitles | أخبريني الحقيقة كينز هل من الممكن انني قتلت تلك الفتاة ؟ |
Şimdi konuşmak istemiyorum, Kenz. | Open Subtitles | لا استطيع ان استمع لذلك الان كينز اعتقد انا فقط يجب علي ان اذهب الى السرير |
- sorduğun için sağol, bende sana.. - Bu sonra yapsak, Kenz? | Open Subtitles | أشكرك جزيل الشكر للسؤال هل بمقدورنا تأجيلُه كينز ؟ |
Dora Keynes'in ceketi yerde bulundu, ne, bir saat önce mi? | Open Subtitles | تم العثور على معطف درة كينز على أرض وعرة ، ما ، قبل ساعة؟ |
John Maynard Keynes hayranı falan değilim ama... | Open Subtitles | آه لم أكن من المعجبين بـ جون ماينارد كينز |
Ardiye odasına benziyor. Bir ceset daha var, Kens. | Open Subtitles | يبدو ذلكَـ كغرفةَ تخزين مهلاً يا كينز, هنالكَـ جثةً أخرى |
Harika görünüyor, Kenz... ama Lauren'la yemek planımız var. | Open Subtitles | حسنا يبدو جيد كينز لكن لدي موعد عشاء مع لورين |
Haklısın Kenz, kilit açmak her kadının bilmesi gereken bir yetenektir. | Open Subtitles | أنت على حق كينز فتح الأقفال مهارة يجب على كل النساء معرفتها |
Kenz, sadece bir saatliğine gittim. Ve şikayet ettiğimden değil ama, Bu masum sarılma daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كينز لقد غبت لساعة ، لست اتذمر لكن إلى متى سيستمر هذا العناق المتواصل |
Çok heyecanlı olduğun için öylesin Kenz sakin olman lazım yoksa alarmı harekete geçirirsin. | Open Subtitles | أنت ساخنة لأنك تشعرين بالإثارة كينز إهدئي وإلا ستثيرين إنتباه الأمن |
Üzgünüm Kenz, hepimizin taşımak zorunda olduğu yükler var. | Open Subtitles | اسف كينز لكننا كلنا لدينا اعباء علينا تحملها |
Kenz, şu anda otele giren üç adama bak. | Open Subtitles | كينز تفقدي الأشخاص الثلاثة الذين يدخلون الفندق لتوهم |
Kenz, Senin Sakladığın Sırları Görmezden Gelemem. | Open Subtitles | انا لا اقدر ان احفظ اسرارك كينز |
John Maynard Keynes'in 1944 Bretton Woods Konferansı'nda sunduğu etkileyici öneri buydu. | TED | هذه هي ما اقترحه وبفعالية "جون مانيارد كينز"، في مؤتمر بريتون وودز في عام 1944. |
Büyük Buhran'a hareket veren serbest bırakma ekonomisi sonrası John Maynard Keynes yeni bir iktisat modeli yazmaya koyuldu ve yaptığı şey yeni bir restorasyon hikâyesi yazmaktı. Şöyle bir şeydi: | TED | بعد أن سببت سياسة عدم التدخل في حدوث الكساد الكبير، جلس جون مينارد كينز لصياغة اقتصاد جديد، وكان ما قام به هو القصة المُعادة، وكانت شيئًا من هذا القبيل. |
Kendi heyetinin bir üyesi olan ünlü ekonomist John Maynard Keynes oldukça tenkitçiydi. | Open Subtitles | عضواً فى وفده وهو الإقتصادي "الشهير "جون ماينارد كينز كان مُحرجاً بعلانية |
Kens, ne görüyorsun? Ray istikametinde hareket eden yeşil bir SUV görüyorum. | Open Subtitles | " كينز " ماذا ترين ؟ " سوبربان " خضراء متوجهة إلى " راي " |
Ajan Richards hakkındaki görüşün nedir, Kens? | Open Subtitles | ماذا عرفتِ من العميلةِ "ريتشاردز" يا "كينز"؟ |
- Teğmen Kunz'un, kaptan. | Open Subtitles | - للملازم كينز يا سيدى الكابتن |
- Yukarıda! - Peki, tamam Kenzi, bir şeyler düşün! | Open Subtitles | في الأعلى - حسناً " كينز " أنا أفكر في شيء - |
Bir iş arkadaşım Chuck'la seni Keens'te yemek yerken görmüş. | Open Subtitles | رآك أحد الزملاء مع (تشاك) تتناولان الغداء في (كينز) |
- Kensi. | Open Subtitles | - * كينز * ؟ |