"كيّ" - Traduction Arabe en Turc

• böylece
• için gelmişim

böylece işe ve koleje daha şık gidersin.
كيّ تبدو لطيفاً من أجل عمل أو مقابلات كليّة

böylece yumurtadan çıkana kadar yavrularını ısıtıyor.
البيضكبيرللغاية،وستكسرهم، نجلبهم إلى الحظيرة الخلفيـّة كيّ يكونوا أكثر دفءاً

Aynı zamanda sana bir de kopya kağıdı hazırladım böylece sana ağlar hakkında bir şey sorduklarında tam bir gerizekalı gibi görünmeyeceksin.
أيضاً، أعددتُ لكِ مراجعة صغيرة كيّ لا تبدين حمقاء تماماً، حينما تسألين عن الشبكات العصبيّة، و السلوك المنبثق

Doldur, böylece bir kaç gece burada kalabiliriz.
حسناً، إملائيها كيّ يمكننا النوم هنا لبضعة ليالٍ

15 yıl boyunca kadın işleri ama New Jersey'e kadar o kadar yolu kendimi siktirmek için gelmişim.
15عاماً من الشراكة النسائيّة لكن كان عليّ القدوم طوال الطريق إلى "نيو جيرسي" كيّ أخسر فعلاً

Onları evlerinden uzağa götürüyorlar, böylece kaçma ihtimalleri düşük oluyor.
يفضّلونأخذهمبعيداًعنمنازلهم، كيّ تنعدم رغبتهم في الهرب

Yalnızca iş planlarını sormalıydım, böylece seni koruyabilirim.
سبب سؤالي الوحيد عن خطط عملك كيّ يتسنّى لي حمايتك

Kendini ateşe atmış ve böylece adamın açlığı doyurulabilecekmiş.
ألقى بنفسهِ في النار، كيّ يُشبع الرجل العجوز نفسه

böylece anneni oradan çıkarma planı yapabilirsin. Ama bunu yapmana izin vermeyeceğim.
كيّ يتسنّى لك التخطيط لتهريب والدتك، لكن لن أسمح لك بفعل هذا!

Hayır olmaz. Ben eşyalarını getiririm. böylece gittiğinden beri evin nasıl gözüktüğünü görmezsin.
تريثي، سأجلبهم لكِ كيّ لا ترين كم المكان سيء منذُ أن رحلتِ.

Yarattığın askerlerin icabına bakıyorlar. böylece teke tek dövüşebiliriz.
إنّهما يتصدّيان لدُماك كيّ يتسنّى لي قتالك رجل لرجل.

Doktorları onu eve götürmem için etki altına aldım böylece daha rahat olur ama o ölüyor.
أذهنت الأطباء ليتركونني آخذها للبيت كيّ تشعر براحة أكثر، لكنّها تحتضر.

böylece cesaretimi ve zekamı yakından görebilirsiniz.
كيّ يمكنُك أن تختبر جلدي وذكائي

- Geceyi kayda alıyorum, böylece Japonya'ya bunu yanında götürebilirsin.
-إني أسجّل حفل الليلة كيّ يمكنك أخذه لليابان معك

Disiplin koğuşuna kadar eşlik edin, böylece tutumunu gözden geçirebilir.
إصطحبه إلى الحجز كيّ يعدّل من سلوكه

Caminoları alt etmek istedin, böylece kirli paralarını çalabilecektin.
أنت أردت القضاء على "الكامينوز" كيّ تتمكن مـن سرقة مالهم القذر

Ha, böylece o giysileri giyip Fernando ile kulüplere gideceksin değil mi?
كيّ تذهب للملاهي الليلة برفقة...

böylece bu Macaroni saçmalıklarına da son veririz.
كيّ نكفّ عن السخرية

böylece cesetle beraber ülkeyi boydan boya gezebilecek ya da en azından onu, Dünyanın En Harika Şovu gösterisi için P.T. Barnum'a satabilecekti.
كيّ يتجوّل في البلاد بها أو على الأقلّ ، يبيعُها إلي " بي - تي بارنوم) لبرنامجهِ العظيم " على الأرض)

Pete karısının ilaçlarından bir şişe içmiş böylece bize Patty hakkında kanıt vermek zorunda kalmayacaktı.
إبتلع (بيت) قارورة من حبّات دواء زوجته! كيّ لا يُضّطر لإعطائنا أدلّة ضدّ (باتي)