Hatırladım, bu adam KGB Moskova'da dokümantasyon bölümünde çalışıyordu. | Open Subtitles | نعم,أنه كان في قسم وثائقهم كي جي بي موسكو |
O KGB'dendi. Eski güvenli evlerinden birine gider. | Open Subtitles | إنه كي جي بي يذهب لأحد المنازل الآمنة التى تخصه |
Sonuçta adamları yakaladım, o zamanlar Sovyet KGB denilen bir yer için çalıştıkları ortaya çıktı. bilgi çalıp satıyorlardı. | TED | وقبضت عليهم وتبين أنهم يعملون فيما كان الاستخبارات السوفيتية "كي جي بي" ويسرقون المعلومات ويبيعونها. |
KGB seni Amerika'nın varlığını koruman için gönderiyor. | Open Subtitles | كي جي بي ترسلك للحفاظ علي أمريكا |
KGB o araştırma şirketine sızmış olmalı. | Open Subtitles | ال"كي جي بي" يجب أن يكون لدية خط أنابيب داخل شركة البحث هذة |
Bize geri döneceksin, Yoldaş. Kimse KGB'den ayrılamaz. | Open Subtitles | سوف تعود لنا أيها الرفيق "لاأحد يغادر ال"كي جي بي |
Askeri istihbarat bu KGB ajanını dış yardım almadan yakalayabilirse CIA karşısında gücümüzü olağanüstü arttıracaktır. | Open Subtitles | إذا استطاعت الإستخبارات العسكرية القبض على عميل ال كي جي بي بدون مساعدة خارجية فان هذا سيقوّينا امام المخابرات المركزية. |
Zar zor. Eski KGB ajanını bile bu adamdan daha kolay konuşturmuştum. | Open Subtitles | بصعوبة , التعامل مع ضابط " كي جي بي " سابق أهون من هذا الرجل |
Eski KGB ajanı Putin'e sırf bu yüzden suikast düzenlemişti | Open Subtitles | انه قاتل مأجور من "كي جي بي" والذي يريد أن يسرع من استرتيجياتنا لإعادة الحرب الباردة |
21. yüzyıldaki bir donanma yüzbaşısı Soğuk Savaş dönemindeki bir KGB silahıyla öldürülmüş. | Open Subtitles | أجل، ملازمنا البحري للقرن ال 21 قُتِل بواسطة سلاح "كي جي بي" قديم من عصر الحرب الباردة |
Bu, 1985'te KGB'li bir ilticacının anlattıkları. | Open Subtitles | هذا بيان بجواسيس الـ " كي جي بي" لعام 1985 |
FBI, Berlin Duvarı yıkılıp KGB yasaklanınca Charley Bascom'la paranın o kargaşada unutulduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الـ "أف بي أي" تعتقد إنه بمجرد ما تم هدم حائط "برلين"، تم حل الـ "كي جي بي" |
KGB'nin milyonluk ödeneğini saklıyormuş. | Open Subtitles | كان يدير خلية تمويل غير مشروعة لـ" كي جي بي" تساوي ملايين |
Ben de eski KGB'yi araştırdım. | Open Subtitles | وأنا بدأت بالبحث في مواضيع الـ" كي جي بي" القديمة |
Tarihler, isimler ve KGB için dağıttığı her kuruşun kaydı var. | Open Subtitles | تواريخ مسجلة، وأسماء، وقيمة كل قرش بعثره من أجل الـ " كي جي بي" |
O eski KGB parasını istedin. | Open Subtitles | كان يجب فقط أن تحصلي على أموال الـ "كي جي بي" القديمة |
Eski Spetnaz ve KGB. | Open Subtitles | عميل سابق لسبيتزناز و كي جي بي |
Üst düzey bir KGB ajanının kız arkadaşı. | Open Subtitles | رفيق لأحد الضُباط رفيعي الرُتبة بالكي جي بي {\cH00FF00 }كي جي بي = المُخابرات السوفييتية سابقاً |
Artık kendimi KGB ajanı saymıyorum. | Open Subtitles | لم أعد أعتبر نفسي عميلاَ لل"كي جي بي |
KGB, bu büyüklükte bir olayı gözardı etmez. | Open Subtitles | --يهمل حدثاً بهذا القدر كي جي بي) المخابرات الروسية سابقاً) |