"كَانَ ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• değil miydi

Bu senin hazırlık okulunda sosyete köşesini yazarken kullandığın takma adın değil miydi?
ما كَانَ ذلك الاسم المستعارِ إستعملتَ في المدرسة التمهيديةِ لعمودِ مجتمعِكَ؟

Demin elimi tutuyordun, bu gerçek değil miydi?
..يَدّي. أما كَانَ ذلك الحقيقيِ؟

Birkaç hafta önce muayene ettiğimiz hasta, çıkıkçı değil miydi?
ما كَانَ ذلك المريضِ عالجنَا قبل أسابيع قَليلة a مفرقعة نارية خلفية؟

Mükemmel bir performans değil miydi efendim?
كَانَ ذلك عـرضـاً رائـعــاً ، سيدي؟

- Doğru cevap değil miydi, efendim?
؟ - كَانَ ذلك الجواب الصحيحِ، سيد؟

- Komik değil miydi?
أما كَانَ ذلك مضحكِ؟