| -Seninle tanışmak çok güzeldi. | Open Subtitles | - لقد كَانَ لطيفَ جداً مُقَابلَتَك . معالسلامة. |
| Bu çok güzeldi. | Open Subtitles | أوه، ذلك كَانَ لطيفَ جداً. |
| Çok hoştu. Kendimi tutamadım ve... | Open Subtitles | كَانَ لطيفَ جداً ...لم أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ نفسي، و |
| Ama Çok hoştu, baba. | Open Subtitles | لقد كَانَ لطيفَ جداً أبي |
| - Mahallenin papazını düşün! - Deneyeceğim, ama çok tatlıydı. | Open Subtitles | فكّرُي بالقسيس بتاعك هأُحاولُ،لَكنَّه كَانَ لطيفَ جداً. |
| oh, po küçükken çok tatlıydı. | Open Subtitles | أوه , (بو) كَانَ لطيفَ جداً عندما كَانَ صَغيرَ. |
| - Çok hoştu. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | - ذلك كَانَ لطيفَ جداً, شكرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 