Çok garipti gerçekten, ama eğlenceliydi de. | Open Subtitles | هي كَانَت غريبةَ جداً , لَكنَّه كَانَ مرحاً. |
O bundan daha eğlenceliydi. | Open Subtitles | ذلك كَانَ مرحاً أكثراً مِنْ هذا. |
- Ama çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | لَكنَّه كَانَ مرحاً. |
İşte bu eğlenceliydi. | Open Subtitles | الآن، ذلك كَانَ مرحاً |
eğlenceliydi. | Open Subtitles | أوه، ذلك كَانَ مرحاً. |
Çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | ذلك كَانَ مرحاً. |
"Ba-ba Bu eğlenceliydi. | Open Subtitles | ذلك كَانَ مرحاً. |
Yani, eğlenceliydi ve harika bir kızsın... ama artık paydos edelim. | Open Subtitles | أَعْني، هو كَانَ مرحاً وأنت a بنت عظيمة... لكن دعنا فقط توقّفْ. |
eğlenceliydi. | Open Subtitles | هذا كَانَ مرحاً. |
eğlenceliydi. | Open Subtitles | هو كَانَ مرحاً. |
Ve eğlenceliydi. | Open Subtitles | وذلك كَانَ مرحاً |
Çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | ذلك كَانَ مرحاً. |
eğlenceliydi. | Open Subtitles | هو كَانَ مرحاً. |
Sonra birşey oldu, o daha da eğlenceliydi. | Open Subtitles | لكن كَانَ مرحاً أكثر بكثيرَ |
eğlenceliydi. | Open Subtitles | ؟ Whew، ذلك كَانَ مرحاً. Whew. |
Çok eğlenceliydi. Mac. | Open Subtitles | هو كَانَ مرحاً. |
Ah, bu eğlenceliydi. | Open Subtitles | آه، ذلك كَانَ مرحاً. |
- Bu gece eğlenceliydi. | Open Subtitles | - اللّيلة كَانَ مرحاً. |
Vay be, çok eğlenceliydi! | Open Subtitles | اللعنة، ذلك كَانَ مرحاً! |
Vay be, çok eğlenceliydi! | Open Subtitles | اللعنة، ذلك كَانَ مرحاً! |