"كَانَ منذ" - Traduction Arabe en Turc

• önceydi

İki gece önceydi. Hem son defaydı o.
لا، لقد كَانَ منذ ليلتين مضتَ وكَانَ ذلك آخر مَرّة.

Çok zaman önceydi.
. لقد كَانَ منذ زمن طويل هو كَانَ مراقب شاب

Birini sevdim, ama bu uzun süre önceydi.
أحببتُ شخص ما، لكن ذلك كَانَ منذ عهد بعيد...

Bu çok uzun zaman önceydi, ve kızları daha 2 yaşındaydı.
ذلك كَانَ منذ زمن طويل وابنتها كَانتْ إثنان...

Bu çok uzun zaman önceydi. -Evet, öyleydi.
ذلك كَانَ منذ زمن طويل.

Uzun zaman önceydi.
هو كَانَ منذ زمن طويل.

Uzun zaman önceydi.
لكن ذلك كَانَ منذ زمن طويل

Uzun zaman önceydi.
ذلك كَانَ منذ زمن طويل

Uzun zaman önceydi.
) متي؟ كَانَ منذ زمن طويل.