"كَانَ هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buradaydı
• Buradaymış
• Burada olduğunu

Birşey ifade eder mi bilmiyorum, ama bir hafta önce buradaydı, başka bir hücre arkadaşı ile konuştuklarını duydum.
أنا لا أَعْرفُ إذا يَعْني أيّ شئَ، لَكنَّه كَانَ هنا قَبْلَ إسبوع، وأنا سَمعتُ بأنّ يَتكلّمُ مع النزيلِ الآخرِ.

Cinayeti gördüğünü sandığında buradaydı.
هو كَانَ هنا عندما فكّرَ هو إنشرْ القتلَ.

Bütün gece buradaydı. Nişanlın getirdi.
هو كَانَ هنا طوال اللّيل خطيبتكَ أحضرته

Sabah Buradaymış, tromboz.
يَقُولُ أنه كَانَ هنا اليوم مَع تخثّر في الدم

Anladığım kadarıyla Mr. Terry geçen hafta Buradaymış.
أَفْهمُ السّيدَ تيري كَانَ هنا الأسبوع الماضي.

Geçen pazar günü sabah saat beşte şişe toplamak için Buradaymış.
هو كَانَ هنا 5: 00 مساءً الأحد الماضي،

- Jeff'in Burada olduğunu duydum.
دقة دقةِ. أوه، سَمعتُ جيف كَانَ هنا. لا.

Sen hariç herkes zamanında buradaydı.
الجميع كَانَ هنا في الوقت المناسب ماعداك .

Sabah da Walter buradaydı.
نعم، والتر كَانَ هنا في وقت سابق،

Evet, Dana 1 saat önce buradaydı.
نعم، دانا كَانَ هنا قبل حوالي ساعة.

Genç adam buradaydı.
الرجل الذي كَانَ هنا.

Bir dakika önce buradaydı.
هو كَانَ هنا قَبْلَ لحظة.

Evet, o buradaydı... bir yerlerde.
حَسناً، لقد كَانَ هنا... فيمكانما

Görünüşe göre Bay Wilson özel bir sebeple için Buradaymış.
يُشاهدُ مثل السّيدِ Wilson كَانَ هنا لa مناسبة خاصّة.

40 yıldır Buradaymış.
هو كَانَ هنا ل40 سنةِ.

Buradaymış.
لقد كَانَ هنا.

Buradaymış.
هو كَانَ هنا.

Roddy Lankman Buradaymış...
رودي Lankman كَانَ هنا...

Burada olduğunu bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ هنا.

Burada olduğunu biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّه كَانَ هنا.