"كَمْ مرّة" - Traduction Arabe en Turc

• kaç kere
• kaç kez
• kaç defa

Chris'in katilini bulmanız için size kaç kere yalvardım, hatırıyor musunuz?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ مرّة إستجديتُك للنَظْر في قتلِ كرس؟ لا.

Böyle bir köpeğe günde kaç kere mama verilir?
كَمْ مرّة في اليوم عليك أن تطعمي كلب من هذا النوع؟

Siz rockçılar 12. sınıfı kaç kere tekrarlıyacaksınız?
كَمْ مرّة أنت ستعيد السنةِ الثانية عشرةِ؟

Adamları yiyecek kontrolü konusunda kaç kez uyardım?
كَمْ مرّة حذّرَت من التفتيشِ علي الغذاءِ؟

kaç kez bu mahkemede acı ve yıkım raporu...
كَمْ مرّة في قاعةِ المحكمة هذه تقارير معاناة وضررِ

kaç defa senden bu sözleri duymayı hayal ettim, biliyor musun?
هَلْ تَعْرفُ كَمْ مرّة أَتخيّلُ ان اسمعك أن تَسْألُني ذلك؟ جيد.

Sana kaç defa daha söylemem gerekecek? Sana yardım etmek isterim, ama bilmiyorum
كَمْ مرّة علي أن اخبرك أنني اريد مساعدتك لَكنِّي لا أَعْرفُ

Bunu daha kaç kere seyretmen lâzım Adrian?
كَمْ مرّة أنت إحتجْ لمُرَاقَبَة ذلك، أدريان؟

Sana kaç kere dikkatli ol dedim.
كَمْ مرّة لَهُ أخبرتُ بأنّك لِكي تَكُونَ حذرَ؟

Sana çikolatama dokunma diye daha kaç kere söylemem gerekiyor küçük fahişe?
كَمْ مرّة أخبرَتك أن تبقيِ بعيداً عن شوكولاتتي، ايتُها الساقطة الصغيره؟

Jake, sana kaç kere mutfağımı batırma dedim?
كَمْ مرّة أخبرتكَ أنا لا تعبث في مطبخِي؟

Kapıya kaç kere vurmam gerek, dostum?
كَمْ مرّة هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أَضْربَ، رجل؟

Yani, kaç kere arayabileceğinle ilgili kısıtlamaları var.
عِنْدَهُمْ القيودُ على كَمْ مرّة أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ في. لا تَهْززْ رأسكَ.

Ondan kurtulana kadar kaç kez taşınmam gerekecek?
كَمْ مرّة سَيَتحرّكُ أنا يَجِبُ أَنْ قبل أَنا أخيراً خال مِنْها؟

Özel hayatlarına kaç kez gireceğiz?
أَعْني، كَمْ مرّة يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نُؤثّرَ عليهم هذه العائلةِ الحقّ إلى السريةِ؟

Bu gece bunu kaç kez söyleyeceğin hakkında hiçbir fikrin yok.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ مرّة أنت سَتَقُولُ الذي اللّيلة.

kaç kez kazandın?
كَمْ مرّة رَبحتَ ذلك الشيءِ على أية حال؟

Bu, bugüne kadar kaç kez gerçekleşti, J.T?
كَمْ مرّة لَهُ هذا مَعْمُول، جْي. تي . ، في التأريخِ؟

Tatlım, sana kaç defa söylemem gerekiyor.
أوه يا حبيبتي، كَمْ مرّة يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.

kaç defa daha size anlatmam lazım bunu?
كَمْ مرّة يَجِبُ أَنْ أُخبرَك بذلك؟