| Ne kadar da faydalısın, burada kitapların arasında oturmuşsun! | Open Subtitles | أنت مفيد جداً وأنت تجلس هنا مع كُتبك كلّها |
| Ramon, kitapların sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | رامـون, كُتبك مبللة. |
| Ders Kitaplarını kullanman için izin aldım. | Open Subtitles | لديّ التّصريح لكَ ليُمكنكَ أن تستعمل كُتبك المدرسيّة |
| Burada eski, küflü kitaplarınla çok mutlu olacağına inanıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنك ستكون سعيداً جداً هنا مع كُتبك القديمة |
| Evet, insanlar bazen bana gelip sizin kitaplarınızı imzalamamı istiyorlar. | Open Subtitles | أجل، يقترب الناس منّي أحياناً، ويطلبون منّي توقيع كُتبك. |
| Belki bu kısım kitaplarında yazmıyordur. | Open Subtitles | ربما هذا الفصل ليس موجودًا في كُتبك. |
| Ramon, kitapların sırılsıklam olmuş. | Open Subtitles | رامـون, كُتبك مبللة. |
| kitapların. | Open Subtitles | كُتبك |
| Senin kitapların yani. | Open Subtitles | كُتبك |
| Aslında sadece senin Kitaplarını okudum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، قرأت كُتبك فقط |
| Kitaplarını al. | Open Subtitles | احضر كُتبك |
| - Yeni kitaplarınla aran nasıl? | Open Subtitles | كيف حالك مع كُتبك الجديدة؟ |
| Dünya, kitaplarında ve haritalarında değil. | Open Subtitles | العالم ليس في كُتبك وخرائطك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 