"كُثر" - Traduction Arabe en Turc

• Çok fazla
• Birçok
• pek çok
• Sayıları
• Talipleri
• sultan hazretleri

Bir şey daha diyeyim eğer dünyada Çok fazla insan olduğuna karar verseydi salgın bir hastalık ortaya çıkarırdı.
سأخبرك شيئًا آخر إذا قررّت بشكل مفاجئ أو عقلاني أنّ هناك أناسٌ كُثر في العالم كانت لتنشر مرض الطاعون

Onun çok kurnaz olduğundan bahsettiler, ve Çok fazla müridi varmış.
يقولون أنها ماكرة جدا، وبأن لديها أتباع كُثر.

Tubman, yeğenini, kardeşlerini, ebeveynlerini ve Birçok insanı kurtarmak için 13 defa güneye döndü.
عادت توبمان إلى الجنوب 13 مرة لتحرير ابنة أخيها، وأشقائها، والديها، وآخرون كُثر.

Burada senin gibi, yerleştirmede zorlandığımız Birçok kişi var.
يوجد أناسٌ كُثر الذين يعانون من مشاكل في المكانِ مثلك

pek çok insan için bu fikir, korkunç bir düşüncedir.
بالنسبة لناس كُثر, هذه الفكرة فكرة مُرعبة

Sayıları da giderek artıyor gibi. Aile olarak tek yapabileceğimiz şey, bir arada kalmak. Ve gizli kalmak.
ويبدو أنهم كُثر جدًا، وفي هذه الحالة كل ما بميسورنا فعله كعائلة واحده هو التيقظّ.

Talipleri bol.
الخاطبين كُثر يقدمون الخيول بالعشرات

Sizi sarayımda ağırlamak isterdim sultan hazretleri ancak oldukça kalabalık gelmişsiniz.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أستضيفكم فى قصرى ولكنكم كُثر

Yıllar boyunca Çok fazla kişiyi öfkelendirdiğimi biliyorum. Birçokları şu anda burada.
أعلم إنني أغضبت أناس كُثر عبر السنوات ومعظمهم موجود هُنـا في هذه القاعة

Sayıları Çok fazla! Arazi avantajı onlarda.
إنهم كُثر إنهم على أرض مُرتفعة

- Aman Tanrım. - Çok fazla insan var.
ـ يا إلهي ـ ببساطة فهناك أشخاص كُثر

Bu, Tyler ve başta kadınlar, azınlıklar, gey ve lezbiyenler olmak üzere Çok fazla sayıda insanın ödediği kurbanlara malolan fiyatı ölçmeyip, onları avlayanların karlarını ölçüyor.
و هو ثمن لا يقدر الكلفة بالنسبة للضحية مثل تايلر و آخرين كُثر تحديدا النساء و الأقليات و ما دفعه أعضاء مجتمع LGBTQ و لكن الثمن يقيس أرباح أولئك الذين يقعون ضحية لهم

Ama bizim için iyi de olabilir. Nikita, Çok fazla arkadaşımız yok.
ذلك قد يكون مُفيد لنا (نيكيتا)، لم يعد لدينا أصدقاءٌ كُثر

Çok fazla insan varmış gibi geldi.
يبدو هذا كأشخاص كُثر

Birçok insana yaptıklarımdan memnun değilim.
و لا تُعجبني بعض الأشياء التي فعلتها لأُناس كُثر

Geçen yılki ayırma, önümdeki Birçok insanı geciktirdi.
التنحيه العام الماضى تسببت فى تأخر أشخاص كُثر كانوا متقدمين عنى

Tehditlerine rağmen Birçok cesur adam ona karşı koydu.
على الرغم من تهديداته لهم إلا أن رجالًا كُثر إستطاعوا أن يتحدوه

Buradaki pek çok kişi ona karşı pek hoş davranmadı.
إلى أن انتقلت إلى هنا لبدء حياتها من جديد ودعيني أُخبركِ أنّ أُناس كُثر في الأرجاء هنا ليسوا ودودين تجاهها

Anlaşıldı ki, pek çok insan bir kadeh soğuk elma suyuyla kucak dansı yaptırmak istemiyor.
تبيّن، إنّه ليس هنــــاك أُناس كُثر يستمتعون بالرقص على الحضن مع كوب من عصير التفاح البارد.