| Sadece bir kez sınırı aştım, bir kere. Bir su perisiyle, Olympus'un iyiliği için. | Open Subtitles | كان انتهاكًا واحدًا مع حوريّة ماء، كُرمى للأوليمب. |
| Şu anda sana ihanet ettiğimden dolayı bana iki yüzlü diyebilirsin ancak onun iyiliği için uyuman gerekiyor. | Open Subtitles | الآن ربّما تعتبرني منافقًا لخيانتي إيّاك، لكن كُرمى له، يتحتّم أن تنام. |
| Hepimizin iyiliği için. | Open Subtitles | أرتئي أن نتدبر المشكلة كُرمى لنا جميعًا. |
| Eski günlerin hatırına onu şöyle güzelce bir patakladım. | Open Subtitles | إنّه لديّ موسعٌ الضرب على نحوٍ ملائم، كُرمى للأيام الخالية |
| Eski zamanların hatırına bana bir olay ver. | Open Subtitles | ساعدني مرّة واحدة كُرمى للأيام الخوالي. |
| Ama iyiliği için duymak istediğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | "ولكن عليّ إخبارها بما تودّ سماعه كُرمى لها" |
| Knuckle bunu Gon'un iyiliği için sesli olarak dile getirmişti. | Open Subtitles | "قالها (نوكل) بصوت مسموع كُرمى لـ (جون)" |
| Alluka'nın iyiliği için kendimi kandırdım. Sana kötü davrandım. | Open Subtitles | كُرمى لـ (ألوكا) كذبت على نفسي، وقلت لك كلامًا قاسيًا. |
| Jeremy'nin iyiliği için umarım öyle olur. | Open Subtitles | نحسّن من رعايتنا له. آمل هذا كُرمى لـ (جيرمي). |
| - Belki de. Ve belki de aramızda olanlar aramızda kalmalı. Laurel'ın iyiliği için. | Open Subtitles | وربّما يجب أن نبقي علاقتنا سرًّا بيننا كُرمى لـ (لورل). |
| Thea'nın iyiliği için idare edeceğim. | Open Subtitles | سأتابع التظاهر كُرمى لـ (ثيا). |
| Kral'ın iyiliği için. | Open Subtitles | كُرمى للملك. |
| Oliver'ın hatırına, umarım yanınızda Bay Hendrik diye biri vardır. | Open Subtitles | كُرمى لـ (أوليفر)، آمُل أنّ السيّد (هيندريك) ما يزال معك. |
| Rebekah, ailemizin ismi hatırına, sevincini azaltmaya çalışabilirsin. | Open Subtitles | (ريبيكا)، كُرمى لعائلتنا، هلّا أخفضت درجة سخريتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 