"كُلّها" - Traduction Arabe en Turc

• hepsi

Ama hepsi telefon konuşması ve telgrafladır, değil mi, AngeIica?
لَكنَّ كُلّها مكالمات هاتفية وبرقيات، ، أنجيليكا؟

hepsi dağılmış küçük banknotlar, bu sekiz adet 50$'lık banknotlar hariç.
كُلّها فئاتٌ صغيرة باستثناء هذه الـ 50 دولار

Karnaval zamanı müzik, folklor, mistik ve gerçek canlılar hepsi Karayipler'in en büyük partisi için bir araya gelir.
في وقتِ الكرنفالِ، موسيقى، فولكلور , مخلوقات، أسطورية وحقيقية , كُلّها تأتي سوية لحفلة الكاريبي الأكبرَ.

Bunların hepsi çok derin yaralar.
حسنٌ، إذًا هذه كُلّها إصابات عميقة جدّاً

Düzenli ödemeler yapmış hepsi aynı miktarda.
لديّها سلسلة دفعات خارجية كُلّها بنفس القيمة

hepsi de tarım hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlar tarafından mı işletiliyordu?
كُلّها تُدار بواسطة أشخاص لا يعرفون أيّ شيءٍ عن الزراعة؟

Bu çok tehlikeli bir şey çünkü şimdi baktığınızda bütün sosyal düzen, siyasi partiler, düşündüklerimiz, genel siyaset hepsi canavarca bir masal üzerine kurulu.
و هو شيء خطر جداً لأن ذلك يَعْني أنّ كامل النظام الإجتماعي الأحزاب السياسية، حياة ثقافية، السياسة عُموماً كُلّها قائمة على أسطورة بشعة

hepsi volkanlardan meydana gelmiştir.
كُلّها شَكَّلت مِنْ البراكينِ.

- hepsi hemen hemen aynı görünüyor.
كُلّها تبدو مشابهة لبعضها البعض.

hepsi çok güzeldir.
‬ كُلّها جميلة.

Müvekkil dosyalarınızın hepsi şurada.
ملفات الزبائن كُلّها هناك.

Bunların hepsi eski resimler.
هذه كُلّها صور قديمة

Calleigh, bunların hepsi EPA tarafından havaya zararlı olarak işaretlendi.
(كالي)، هذه كُلّها ملوثات خطرة، موضحه من قِبل وكالة حماية البيئة

hepsi de kutlama.
كُلّها اتصالات تهنئة

Bayan Rooney'in kredi kartına ait dört makbuz var, ...hepsi de Patrick Rooney gözaltına alındıktan sonrasına ait.
هناك 4 إيصالات من بطاقة إئتمان (السيده (روني كُلّها صدرت بعد أعتقال (باتريك روني)

Günlerin hepsi uzun.
. كُلّها أيام طويلة

- hepsi gerçek mi?
هل كُلّها حقيقيّة ؟

hepsi yalan olacak çünkü ben Sofia olmadan hiçbir yere gitmem.
(كُلّها أكاذيب ، لأنّني لن أغادر بدون (صوفيا

"Ve sanırım hepsi burada."
... "وأعتقدُ بأنّها كُلّها هنا"

hepsi yalan mı?
كُلّها أكاذيب؟