Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كُلّ بيت" - Traduction Arabe en Turc
-
her evde
| Yakında her evde televizyon, telefon ve bilgisayar birleşecek. | Open Subtitles | قريباً كُلّ بيت سيتكامل مع التلفزيون والهاتف والحاسوب |
| Yakında her evde televizyon, telefon ve bilgisayar birleşecek. | Open Subtitles | قريباً كُلّ بيت سَيُكاملُ التلفزيون وهاتف والحاسوب |
| Bu sahildeki her evde o şampanyadan sunulur. | Open Subtitles | كُلّ بيت على هذه ضرباتِ إرسال الشاطئِ ذلك النوعِ مِنْ الشمبانيا. |