Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كُلّ شيء جاهز" - Traduction Arabe en Turc
-
Her şey halloldu
-
her şey hazır
| Her şey halloldu. Lütfen benimle gelin. | Open Subtitles | كُلّ شيء جاهز رجاءً، تعال مَعي. |
| Her şey halloldu. Lütfen benimle gelin. | Open Subtitles | كُلّ شيء جاهز رجاءً، تعال مَعي. |
| Depoda her şey hazır mı? | Open Subtitles | كُلّ شيء جاهز في المخزنِ؟ |
| Life Snatcher, her şey hazır. | Open Subtitles | الحياة Snatcher، كُلّ شيء جاهز. |