12 yıl boyunca, Her Pazar bu kiliseye gittim ama o pazar özeldi. | Open Subtitles | ومن اثنتا عشْرة سنةِ وانا اذَهِب إلى هذه الكنيسةِ، كُلّ يوم أحد لكن هذا الأحدِ كَانَ خاصَّ |
Sevdiğimiz biri, gerçek bir ruhani deneyim yaşamışken bunu göz ardı ediyorsak Her Pazar kiliseye gitmenin ne anlamı var? | Open Subtitles | الذي نقطةُ ذِهاب إلى الكنيسة كُلّ يوم أحد... ... عندماإذاشخص مانَحبُّعِنْدَناأصيل التجربة الدينية، نُهملُه؟ |
Tanrım, Kahrolası Her Pazar kiliseye giderim! | Open Subtitles | الله، أَذْهبُ إلى الكنيسة كُلّ يوم أحد ملعون! |
Her Pazar aileme gideriz. | Open Subtitles | نَذْهبُ إلى بيتِ ناسِي كُلّ يوم أحد. |
Her Pazar arar. | Open Subtitles | الأحد. تَدْعو كُلّ يوم أحد. |
Her Pazar gelirim. | Open Subtitles | اناُ اتى هنا كُلّ يوم أحد |
Ama yine de Her Pazar onunla ekmeği paylaştın! | Open Subtitles | لَكنَّك أعطيتَه مشاركةَ كُلّ يوم أحد! |
İlahi müzik mi ? Ben onları Her Pazar dinlerim. | Open Subtitles | أَستمعُ إليهم كُلّ يوم أحد. |
Her Pazar yaparız. - Her Pazar bu sahnede... | Open Subtitles | - كُلّ يوم أحد أصبحنَا أحياءَ... |