"كُنْتُ خاطئَ" - Traduction Arabe en Turc

• yanılmışım
• hatalıydım
• haksızdım

Fıçıda bir hazine olduğunu düşünmüştüm ama yanılmışım.
فكّرتُ ان الجار يحتويْ علي كنز لَكنِّي كُنْتُ خاطئَ

Avukatıma senin para peşinde olmadığını söylemiştim, yanılmışım.
أخبرتُ محاميي أنت ما كُنْتَ بعد المالِ. الآسف أنا كُنْتُ خاطئَ.

Demek yanılmışım.
إحسبْ أنا كُنْتُ خاطئَ. هو حبُّ ثمّ.

Hayır, bir grup insanın karşısına geçip, hatalıydım diyemezdim.
لا، أنا لَنْ أَقِفَ أمام ,مجموعة الناسِ وأَقُولُ بأنّني كُنْتُ خاطئَ

Sana kendine karşı doğru olmadığını söylediğim zaman hatalıydım.
أنا كُنْتُ خاطئَ عندما قُلتُ بأنّك ما كُنْتَ

Ben haksızdım, sen haklıydın, ve bunda ciddiyim.
أنا كُنْتُ خاطئَ وأنت كُنْتَ صحيح، ولا فقط أَقُولُ ذلك

Arkadaşlarımı tanıdığımı sanıyordum, ama galiba yanılmışım.
- إعتقدتُ بأنّني عَرفتُ أصدقائَي - أكتشفت بأنّني كُنْتُ خاطئَ

yanılmışım. Bizden dans ekibi falan olmaz.
أنا كُنْتُ خاطئَ نحن لَسنا طاقمَ ملعونَ

yanılmışım.
أنا كُنْتُ خاطئَ.

Sanırım yanılmışım.
أَحْزرُ بأنّني كُنْتُ خاطئَ.

Sanıyorum yanılmışım.
إحسبْ أنا كُنْتُ خاطئَ

Görünüyor ki yanılmışım.
من الواضح، أنا كُنْتُ خاطئَ.

- yanılmışım.
- أنا كُنْتُ خاطئَ.

Gitmene izin vermemekte hatalıydım.
أنا كُنْتُ خاطئَ لتَرْكك تَذْهبُي.

hatalıydım.
أنا كُنْتُ خاطئَ.

Sendin! Ve haksızdım.
- وأنا كُنْتُ خاطئَ.