"كّلا" - Traduction Arabe en Turc

• Hayır
• Yok
• Yo
• Olmaz

Hayır, patron sadece buraya kadar getirmemizi istedi.
كّلا , الزعيم أخبرني فحسب أنْ أجلبك إلى هنا

Hayır, Hayır, Hayır, çok yanılıyorsun, tatlım.
كّلا , كّلا , كّلا أنتَ مخطئ للغاية يـا عزيزي

Hayır, içeride değil, bir terslik çıkarsa diye riski göze alamadık.
كّلا , ليس بالداخل لا يمكن أنْ نخاطر بذلك في حال كانت هناك مشكلة

Yok,bunu atıyordum.
كّلا , لـقد كنتُ أتـخلص من هـذه

Buna gerek Yok.
كّلا , لنْ أذهب

Hayır, Olmaz. Birisi suya düştü!
كّلا , كّلا , شخص ما سقط في الماء

Hayır, Hayır! Ne cüretle evime gelip bunu söylersin!
كّلا , كّلا كيف تجرؤ وتأتي منزلي مُتفوهاً بمثل هذا!

Hayır çıkmadım seni şerefsiz çiftlik oğlanı.
كّلا , لمْ أصطدت بط من قبل ايها المتخلف

Hayır, işlerin daha da karıştığını görüyorum.
كّلا , أرى الأمور تصبح أكثر تعقيداً

- Hayır, bu farklıydı anne!
كّلا يا أمي , كان ذلك الأمر مختلفاً

Hayır, aklımızda başka bir şey var.
كّلا , لدينا شيءٌ آخر في الأعتبار

- Gerek Yok.
كّلا , لا بأس