"لآخر مرة" - Traduction Arabe en Turc

• son kez
• en son
• son defa
• son bir kez
• Son bir defa

Bende son kez söylüyorum bu pezevenlik, serefsizlik, ve kiçimi ye.
وأنا سأخبرك لآخر مرة هذه قوادة و إنحطاط و خداع لي

son kez söylüyorum, buluşmadan önce onunla ilgili hiçbir şey bilmek istemiyorum.
سأقولها لآخر مرة .. لا أريد أن أعرف عنها شيئاً قبل الموعد

Peki Bay Vole, Bayan French'i son kez ziyarete gittiğinizde üstünüzde bir palto ve kahverengi şapka var mıydı?
الآن يا مستر فول ، حين ذهبت لترى مسز فرينتش لآخر مرة هل ارتديت معطفا واق من المطر و قبعة بنية اللون ؟

en son bugün öğlen saatinde okulun içinde zanlıyla beraber görülmüş.
شوهدت لآخر مرة داخل المدرسة مع المشتبه به ظهر اليوم تقريبا

- Kızın en son görüldüğü parkta soruşturmanın başındaki dedektifle görüşeceğiz.
في الحديقة حيث شوهدت الفتاة لآخر مرة علينا ان نرف كل ما حصل

Bunu son defa yapıyorsunuz.
لآخر مرة ساقول, اي شئ سوف تضعوة علي المُلقن

Bazen kalan tek şey kollarını son bir kez birbirine dolamak ve oluruna bırakmaktır.
أحيانا الشيء الوحيد الذي تبقى لنا فعله هو أن نحضن بعضنا لآخر مرة ومن ثم ندعه يذهب

Doktor, size son kez soruyorum... reşit olmayan bir kızın ırzına geçmekten hüküm giydiniz mi giymediniz mi?
الإغتصاب والآن يا دكتور سأسألك لآخر مرة هل تم اتهامك بالإغتصاب أم لا؟

Sabah evden çıktığında oyuncaklarını son kez öpmüş olabilirsin.
عندما تخرج من البيت في الصباح قد تكون تقبل دُماك لآخر مرة

son kez soracağım. Kimin için çalışıyorsun? CIA için mi, FBI için mi?
لآخر مرة سـأسـلك هل انت تعمل مع السي آي ايه او الاف بي آي

İlgilenmiyorum. son kez söylüyorum, beni rahat bırak.
لا يهمني , فقط إستمع ليّ لآخر مرة سأقولها لك , فقط دعني وشأني

Milhouse, son kez diyorum. Seninle dalga geçmek için onu ben uydurdum!
ميلهاوس، لآخر مرة لقد اخترعت هذه القصة لأمزح معك

son kez söylüyorum, orda hiçbir şey yok.
لآخر مرة اخبرك انه لا يوجد شىء على الأطلاق

Garrison, Pisliğini bu kasabaya son kez bulaştırdın!
جاريسون, لقد جلبت قذارتك إلى هذه المدينة لآخر مرة.

İkimiz de biliyoruz ki son kez görmen gereken biri daha var.
بعد أن قلت هذا، كلانا يعلم أن ثمة من يجب أن تراه لآخر مرة

Bunu sana gerçekten son kez söylüyorum. Tamam mı? Başka da bir şey söylemeyeceğim.
سأقول هذا لكَ لآخر مرة اتفقنا أو لم نتفق.

en son altıncı katta görüldüyse, yukarı mı çıktı aşağıya mı indi?
جاك ، لو أنه شوهد لآخر مرة بالطابق السادس ،فهل صعد أم نزل من هناك ؟

en son şüphelinin çalışma bölgesinde... görülen kayıp kişileri araştırabiliriz.
يمكننا تفقد سجل المفقودين و نرى ان كان هناك احد قد شوهد لآخر مرة في منطقة عمل الجاني

Kızımın kıçını, en son 13 Mayıs 2008'te sildim.
لقد مسحت مؤخرة ابنتي لآخر مرة في 13 آيار 2008

Casey Casden, en son üzerinde Süpermen kostümü varmış.
كايسي كاسدن, تمت رؤيته لآخر مرة ..بملابس سوبرمان..

Eğer biriyle seks yapacağını ve bunun kesinlikle son defa olacağını bilseydin sence nasıl bir şey olurdu?
ان كنت ستمارس الجنس لآخر مرة مع أحدهم وكنت متاكدا من كونها آخر مرة كيف تظنها ستكون؟

Wade son bir kez kamerayı kurdu ve gizledi ... ve uzun bekleyiş başladı
جهز وايد مخبئ الكاميرا لآخر مرة و بدأ الانتظار الطويل

Son bir defa daha avukat ol. Bu herifi yerle bir et.
كن محامياً لآخر مرة في حياتك ، ولقنّه درساً