"لأبنائنا" - Traduction Arabe en Turc

• Çocuklarımızın
• çocuklarımız için
• çocuklarımıza

- Onları ölü görmektense korkmuş görmeyi tercih ederim! - Kimse Çocuklarımızın incinmesini istemez.
ـ أنا أفضل أن أراهم مذعورين لا مقتولين ـ لا أحد يريد الأذي لأبنائنا

Çocuklarımızın 20 yaşına gelmeden, kamikazeye binmesini istiyorum.
أريد لأبنائنا أن يركبوا لعبة الأفعوانية قبل أن يبلغوا العشرين

Ve Baltimore'u çocuklarımız için daha güzel bir şehir yapmak adına herkesin yardımına ihtiyacımız var.
ونحن بحاجة لكل من هو مُستعِدٌ للإنضمام إلينا لبناء بالتيمور أفضل لأبنائنا

Eğer dünyamızı diğer canlılarla birlikte paylaşmak istiyorsak ve bu hassas dengeleri çocuklarımız için korumak istiyorsak...
إن كنا سنتشارك الأرض مع هذا التنوع من الحياة و نحافظ على توازنه الضغيف لأبنائنا

Onun yokluğunda çocuklarımıza nasıl mümkün olan en iyi ebeveyn olabileceğimi sordum.
سألت إيمي كيف من الممكن أن أكون أفضل أب لأبنائنا علي الرغم من غيابها.

ABD Tarım Bakanlığı çocuklarımıza ne yedirdiğimizin ve neye izin verildiğinin koşulsuz tek karar vericisi olarak görülemez.
وزارة الزراعة الأمريكية لا يمكن أن تُرى على أنها الملامة الوحيدة في كيفية اطعامنا لأبنائنا وما هو مسموح

Vahşete vahşetle karşılık verilmeyen bir dünya. Çocuklarımızın ölüm korkusu olmadan büyüyebileceği bir dünya.
عالم لايرد فيه العنف بالعنف دومًا، عالم يمكن لأبنائنا الإزدهار فيه بلا ظل الموت

Çocuklarımızın her arkadaşı burada hoş karşılanır.
أيّ صديق لأبنائنا مرحبّ به هنا

Çocuklarımızın gelişebilecekleri bir yer inşa edelim. Aynen.
لننشأ مكان لأبنائنا حيث يزدهروا اتعلم ؟

Çocuklarımızın mutsuz olmasını istemiyoruz.
نحن لا نريد لأبنائنا التعاسة

Ebeveyn olarak çocuklarımız için en iyisinin olmasını isteriz ve eğer olmazsa kendimizi suçlu hissederiz ve yaşadıklarımızı hiç kimse anlamaz.
أعلم أنه من الصعب كوالدين، نريد لأبنائنا أنه يكونو كل ما أملنا أن يكونو و إذا لم يصلو لذلك نظن بأنه خطأنا

Ve kim bilir belki de bir gün çocuklarımız için çentikler atabiliriz.
من يعلم.. ربما يوم من الأيام نقوم بقطع بعض الشقوق، لأبنائنا.

Hepimiz daha iyi bir hayat istiyoruz, çocuklarımız için daha iyi evler.
جميعنا يُريد حياةً أفضل و موطن أفضل لأبنائنا

çocuklarımıza veya torunlarımıza bırakmak istediğimiz mirası düşündüğümüzde bir adalet mirası bırakmayı düşünmeliyiz.
وعندما نفكر في نوع الميراث الذي نريد تركه لأبنائنا أو أحفادنا، فكروا في ترك إرثٍ من العدالة.

Bir bilim insanı ve bir baba olarak çocuklarımıza ve benim beş torunum gibi torunlarımıza arkamızda ne bırakacağımız konusunda çok endişeliyim.
كعالم وأب أصبحت قلقاً جداً حيال ما نتركه خلفنا لأبنائنا وأحفادي الخمسة

çocuklarımıza öğretilmesi, takdis ve geleneklerine harfiyen uyulması için.
يقترح تعليمها لأبنائنا.. وإتباع صلواتها وتقاليدها حرفياً

çocuklarımıza nasıl bir mesaj gönderdiğimizin farkında mısın?
هل تعلم فحوى الرسالة التي نحن نبلّغها لأبنائنا ؟