"لأتحدث عنه" - Traduction Arabe en Turc

• konuşacak
• hakkında konuşmak

konuşacak bişey yok ki.
ليس هناك شيئا لأتحدث عنه إنهم فقط عبارة عن غرباء ألقاهم بالمساء فى الحانات والنوادى والتجمعات

- konuşacak çok şey var. - Bir iki içkiliğine.
لدي الكثير لأتحدث عنه - والكثير من الشراب أيضا -

Çünkü konuşacak bir şey yok bu yüzden bu konu hakkında konuşmayacağım.
لأن لا شيء لأتحدث عنه ولذلك لن أتحدث عن الأمر أبداً

Dinleyin, üzgünüm, ama bunun hakkında konuşmak benim için gerçekten zor.
اسمعي, أنا أعتذر لكن هذا صعب علي لأتحدث عنه

Elbette bugün burada dikilip konuşacaksam, Senatör hakkında konuşmak önceliğimdir ama bugün yaşamını kaybeden 119 kişiden bahsetmemek de saygısızlık olur.
بالطبع، كان السيناتور أول من يعترض إن كنت أقف هنا اليوم لأتحدث عنه دون أن أذكر المئة وتسعة عشر راكبًا الذين تُوفوا هذا الصباح

Benim konuşacak bir şeyim yok. Şimdi konuşacak bir şeyin oldu mu?
ليس لدي أي شيء لأتحدث عنه. أي شيء لتتحدث عنه الآن؟

konuşacak hiçbir şeyim yok, Sıkıcı biriyim.
ليس لدي شيء لأتحدث عنه أنا ممل

Fazla konuşacak birşey yok aslında 25 yaşındayım..
ليس هناك الكثير لأتحدث عنه حقاً, أنا في الخامسة و العشرون من العمر...

konuşacak bir şey yok.
حسنا، لا يوجد الكثير لأتحدث عنه

Çünkü konuşacak fazla bir şey yok.
لأنّه لا يوجد الكثير لأتحدث عنه.

konuşacak çok bir şey yok.
لا يوجد الكثير لأتحدث عنه

- konuşacak bir şey yok.
لا شيء لأتحدث عنه

- Onun hakkında konuşmak hâlâ zor geliyor.
- ومازال الأمر صعب علي لأتحدث عنه

Bir gece onun hakkında konuşmak için Ben'e gittim.
لقد ذهبت إلى "بن" في ليلة ما لأتحدث عنه