"لأتلانتس" - Traduction Arabe en Turc

• Atlantis

Ama izlediğimiz kovan gemisi hâlâ Atlantis rotasında.
لكن سفينة الريث الأم التي نتعقبها مازالت تتجه لأتلانتس

Keşke Atlantis'e olan ilk yolculuğum bu kadar çaresiz şartlarda olmasaydı.
فقط تمنيت أن رحلتي الأولى لأتلانتس لم تكن في حدود هذه الظروف اليائسة

Çıktık, bir Jumpera gittik ve Atlantis'e kaçtık.
حسنا, لقد هربنا وحصلنا على مركبة وعدنا لأتلانتس على الأقل أعتقد أننا فعلنا

Bir sonraki birleşimde saldırı komutu devreye girdiğinde Atlantis'e yolu yarılamış oluruz.
سنكون في منتصف طريق العودة لأتلانتس عندما أمر الهجوم يؤثر عليهم عند الإندماج القادم

Atlantis'in yeni liderini seçmişler. Peki kimmiş?
لقد اختاروا قائد جديد لأتلانتس حسنا, من يكون؟

Bu keşif ekibine Atlantis'e tam bir bağlılık içinde geldim ve en önemlisi her birinize.
جئت إلى هنا وأنا ممتنة بالكامل لهذه البعثة لأتلانتس, والأكثر أهمية لكل واحد منكم

Atlantis'e katılma teklifini kabul ettiğinde, birşeyin parçası oldun.
عندما قبلت العرض للانضمام لأتلانتس أصبحت جزء من شيء

Ama altı bayraklı Atlantis'ten daha büyük olamaz.
و لكن لا يمكن أن تكون أكبر من ستة أعلام لأتلانتس. أوه , إنه كذلك , إنه كذلك.

Eğer uçağın sol tarafından dışarı bakarsanız çok popüler olan yedi bayraklı Atlantis'i görebilirsiniz.
إذا نظرتوا من الجهة اليسارية للطائرة. سترون حديقة السبعة أعلام لأتلانتس الشهيرة جدا. أوه.

Öyle ya da böyle, Wraithler, Atlantis'e gelecekler ve geldikleri zaman...
الريث سيأتون لأتلانتس و عندما يفعلون

Eğer Wraithlerin o seviyede iç bilgisi olsaydı, şu an Atlantis yolunda olurlardı içinde birkaç yüz tane insan olan isimsiz bir gezegen yolunda değil.
إذا الريث كان لديهم هذه المعلومات .... كانوا سيكونوا في طريقهم لأتلانتس ليس نحو كوكب مجهول مع مائتان من البشر

Atlantis'e herkes kolayca davet edilmez.
ليس كل شخص يحصل على دعوة لأتلانتس

- Umarım Atlantis'e kadar.
آمل أن يكون طريق العودة لأتلانتس

Ama hani yedi bayraklı Atlantis'e gidiyorduk?
و لكن ماذا عن السبعة أعلام لأتلانتس. ؟

Dünya'dan Atlantis'e.
من الأرض لأتلانتس

Dediğin gibi Atlantis'e sırtını dönmek istemezsin.
أنك لا تريد العودة لأتلانتس

Çünkü bu yedi bayraklı Atlantis.
. بحجم سبعة أعلام لأتلانتس.

Ve burada da Atlantis'in kanalizasyon sistemi var.
-و يوجد هنا نظام الصرف التابع لأتلانتس

Atlantis için!
لأتلانتس!