"لأتناول" - Traduction Arabe en Turc

• içmeye
• yiyeceğim
• yemeği
• yiyemeyecek kadar

Galiba bir kahve içmeye gideceğim.
أعتقد أننى سأذهب لأتناول قدحاً من القهوة

Evet. Bir fincan kahve içmeye, ama okuyabilirsin.
نعم,لأتناول كوب من القهوة ولكن لا عليك إقرأه

Arabayı alıp bu çocukla bir kahve içmeye gideceğim.
سآخذ السيارة لأتناول القهوة مع ذلك الرجل

Dorothea, Öğle yemeği yiyeceğim.
دورثيا. أنا ذاهب لأتناول غدائي.

Şimdi de gelip ailenle yemek yiyeceğim.
والآن جئتُ لأتناول العشاء مع عائلتكِ.

Bunu kaçırdığıma inanamıyorum. Hint yemeği yeyip duruyorum.
لست أصدق أني فوّت ذلك لأتناول طعاماً هندياً

Belediye binası golf sahasının tam karşısındaydı ve haftada birkaç kez öğle yemeği için kulübe giderdim.
أرض المدينة هي عبر الممر الضيق من ملعب الغولف و انا اذهب إلى النادي عدة مرات في الاسبوع لأتناول الغداء

- Zayıf görünüyorsun. - Yemek yiyemeyecek kadar meşgulüm anne.
ـ تبدو نحيلاً ـ أنا مشغول لأتناول الطعام , أمى

Müzik grubunun çalışmasından sonra milkshake içmeye gelirdim.
كنت آتي الى هنا لأتناول مخفوق الحليب بعد التمرين مع الفرقه

Demek oluyor ki dün gece mutfağa su içmeye gittiğimde...
في الليلة الماضية قصدت المطبخ لأتناول مشروباً و...

Aşağıya, içki içmeye.
إلى الطابق السُفلي لأتناول شراباً

Lindsey ve birkaç arkadaşıyla beraber bir şeyler içmeye.
(لأتناول المشروبات مع (لينزي و القليل من أصدقاءها

Ben sandiviçimi yiyeceğim.
سأذهب لأتناول شطيرتي

Yukarı gidip sandviçimi yiyeceğim ve seni birkaç arkadaşımla baş başa bırakacağım!
سأصعد لأتناول شطيرة، وأتركك مع صديقي!

Sen ona gerçeği açıkla, ben de gelip sizlerle öğle yemeği yiyeyim.
ــ نعم، بالتأكيد صارحيه بالحقيقة وسآتي عندئذٍ لأتناول الغداء معكِ

Baba, nasıl oluyor da hizmetçilerle yiyemeyecek kadar üst ama aileyle yiyemeyecek kadar alt tabakadan biriyim?
كيف أكون أعلى مستوى لأتناول الطعام مع الخدم.. وأقل مستوى لاتناول الطعام مع عائلتي؟