"لأجعلكِ" - Traduction Arabe en Turc

• için
• Seni

Bana olan sevgini arttırabilmek için sadece hafta sonları vardı.
لقد كان لديّ فقط كل عطلة أسبوع لأجعلكِ تحبيني أكثر

- Bir dakika. Yanıt vermen için ne yapabilirim?
ماذا أستطيع أن أفعل لأجعلكِ تستجيبين لي؟

Sizi gururlandırmak için elimden geleni yapacağım.
سأقوم بأقصى ما أستطيع، أٌقسمُ لكِ، لأجعلكِ فخورةً بي

Yapabileceğim her şeyi mutlu olmanız ve rahat etmeniz için yaptım.
..فعلت كل شئٍ ممكن لأجعلكِ سعيده و مرتاحه

İnatla Seni yakalayıp zorla getirmiş olsam da tekrar karşımdasın ya nefes aldığımı hissediyorum.
،حتى إذا كُنتُ حاولت أن أمسك بكِ بطريقة شَرِسة و محاولتي لأجعلكِ تشرقي لأنكِ وأنتِ أمام عيني، أشعر بأنني يمكنني أن أعيش

İşte buraya gelmemin asıl sebebi bu. Yaptığı şeyin intikamını almak için buradayım.
وهذا السبب الحقيقي لتواجدي هنا سبب وجودي هنا لأجعلكِ تدفعين الثمن

Mutlu olman için her şeyi yapacağımı da.
و تعرفين أنه يمكنني القيام بأي شيء لأجعلكِ سعيدة.

Kendini önemli hissettirmek için sana aynı şekilde muamele edeceğim.
لذا سأفعل نفس الشيء لأجعلكِ تشعرين بالأهمية أيضًا.

Biliyorum, biliyorum ama bunu Seni mutlu etmek için yapıyorum.
أعلم. أعلم. لكنني أفعل هذا لأجعلكِ سعيدة.

Seni mutlu etmek için bekliyorum.
وسأفعل ما بإمكاني لأجعلكِ سعيدة

İyi görünmen için çok çalıştım.
لقد عملت بجد لأجعلكِ تبدين حسنة

Üstümden kalkman için yapabileceğin bir şey varsa--
إذا كان هناك أيّ شيئ أستطيع فعله لأجعلكِ تنهضين عنّي...

Seni sinirlendirmek için ben uydurdum.
لقد إختلقتُ ذلك لأجعلكِ مُنزعجة.

Seni iyileştirmek için geldim.
انا هنا لأجعلكِ تشعرينَ بالتحسن

9 yaşındayken, baban öldüğünde Seni ağlarken gördüğümde işte o gün, Seni tekrar güldürebilmek için her şeyi yapmak istediğim bir gündü.
عندما كنت في التاسعة و توفيّ والدكِ و رأيتكِ تبكين، كان اليوم الذي عرفت فيه أنني سأبذل كل ما أستطيع لأجعلكِ تبتسمين مجدداً

Seni daha da rahatlatmak için ne yapabilirim?
ما الذي يمكنني فعله لأجعلكِ أكثر راحة؟

Senin de benimle gelmen için.
لأجعلكِ تأتين إليَ. اينَ هي هانابي؟

Kalmama izin vermeniz için ne gerekirse gücümün son damlasına kadar yapacağım.
-يشهد علي الرب بأنني سأفعل ما بإستطاعتي لأجعلكِ ترغبين في ابقائي

Seni daha çok mutlu etmek için ne yapabilirim?
"ما يمكنني أن أفعل لأجعلكِ أسعد؟"

Beni yalnız bırakman için ne yapmam gerekiyor, Swan?
ماذا عليّ أنْ أفعل لأجعلكِ تتركيني وشأني يا (سوان)؟