| Sizin için her şeyi yaparım biliyorsunuz. | Open Subtitles | وأنتما تعلمان أنى أفعل أى شئ لأجلكما ؟ أليس كذلك ؟ |
| Beraber yaşayacağınızı duydum ve Sizin için çok mutluyum. | Open Subtitles | سمعت أنكما ستنتقلان للعيش سوياً، وأنا سعيد لأجلكما فعلاً |
| Sizin için çok seviniyordum ama aynı zamanda çok da kıskandım. | Open Subtitles | ، كنت مسرور كثيراً لأجلكما . ولكن يجب أن أعترف بأنني كنت غيور جداً |
| Bana mutluluktan başka bir şey vermiyorsunuz. - Sizin adınıza çok mutluyum. | Open Subtitles | أنتما تسعدانني فحسب انا سعيد جدًا لأجلكما |
| Sizin adınıza gerçekten sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلكما تهانينا , أراكم لاحقاً |
| Ben sadece sizler adına çok mutluyum. | Open Subtitles | الكلبُالمحظوظ،بإمكانيفقطأن أنا سعيدٌ جداً لأجلكما يا شباب |
| Onun için önemli ikiniz için de önemli gelecekleriniz için önemli, tamam mı? | Open Subtitles | إنه مهم لها، وهو مهم لأجلكما معاً من أجل مستقبلكما، إتفقنا؟ |
| Dikkatim dağılmış gibi görünüyorsam kusuruma bakmayın, Sizin için çok sevindim. | Open Subtitles | أعتذر إن كنت أبدو مشتتة ولكنني سعيدة حقاً لأجلكما |
| Beraber yaşayacağınızı duydum ve Sizin için çok mutluyum. | Open Subtitles | سمعت أنكما ستنتقلان للعيش سوياً، وأنا سعيد لأجلكما فعلاً |
| Çünkü Sizin için mükemmel bir hediye fikrim olabilir. | Open Subtitles | لأن ربّما لديّ الفكرة المثاليّة للهدايا لأجلكما. |
| Sizin için canımı dişime takıp çalışırken de mi? | Open Subtitles | كم كنت أجهد أصابعي حتى العظم لأجلكما |
| Sizin için çok romantik şık bir masamız var ve... | Open Subtitles | لديّ مائدة حمراء بمقعدين ذات رونق رومانسي ...لأجلكما هناك |
| Vay, sizin adınıza çok sevindim, çocuklar. Bu çok, çok, hiç de aptalca değil. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلكما هذا عمل ليس غبي فعلاً |
| Yerlerimiz hazır. adınıza çok sevindim. | Open Subtitles | لقد رتبنا تفاصيل الأمر سلفاً - أنا سعيد لأجلكما - |
| Sizin adınıza çok mutlu oldum Naruto, Sakura... | Open Subtitles | أنا سعيدٌ جدًا لأجلكما... ناروتو... ساكورا... |
| Harika. Sizin adınıza sevindim. | Open Subtitles | ممتاز، مسرورة لأجلكما |
| Yine de senin adına sevindim. Çocuk da yolda. | Open Subtitles | انا مسرور لأجلكما وهناك طفل بالطريق |
| Senin adına mutluyum. İkinizin adına. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلكما أنا سعيدة لكلاكما |
| İkiniz adına da çok sevindim. Çok güzel bir karar. | Open Subtitles | انا متحمس لأجلكما هذا قرار ممتاز |
| Eskiden ikiniz için iyi adamı oynayıp çenemi kapalı tutuyordum. | Open Subtitles | لقد لعبت دور الشخص اللطيف وابقيت فمي مغلق لأجلكما |
| Burada, ikiniz için hayatımı tehlikeye attığıma göre arada bir gönderme yapma hakkına sahip olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | وها أنا أخاطر الآن بحياتي لأجلكما ربما يعرضني ذلك لبعض التلميحات أحيانًا |
| Ed'le ben hala yanınızdayız. | Open Subtitles | مازلنا أنا وإيد حاضرين لأجلكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 