"لأجل الرب" - Traduction Arabe en Turc

    • Tanrı aşkına
        
    • Allah aşkına
        
    • Tanrı için
        
    • Allah yolunda
        
    Onu aklınızdan çıkarın. Tanrı aşkına, bu sadece bir kazaydı. Open Subtitles إطرديه من رأسك ، لأجل الرب ، كان الأمر حادث فحسب
    Tanrı aşkına yapma! Beni diken üstünde tutma! Open Subtitles هيا ، لأجل الرب لا تبقيني كمن هو مقيدا بالكلابات
    Tanrı aşkına, yap yoksa görüşe çıkamazsın. Open Subtitles لأجل الرب ، إفعلي ذلك و إلا لن تحوزي على زيارات
    Daha önce hiç kadın görmediniz mi Allah aşkına? Open Subtitles ألم تروا سيدة من قبل ؟ لأجل الرب.
    Tanrı için çalıştığı yanılgısına düşebilir. Open Subtitles قد يكون تحت وهم انه يعمل لأجل الرب
    Babam ise Allah yolunda çalışırken diş hekimi olmamı da istedi. Open Subtitles وأراد أبي أن يعرف إن كان العمل لأجل الرب له علاقة بالأسنان
    Bennie. Bennie, Tanrı aşkına -- Al anahtarları lütfen. Open Subtitles "بيني" بيني"، لأجل الرب" خذ المفاتيح رجاءً
    Tanrı aşkına Milton, gel ve otur. Open Subtitles لأجل الرب يا ملتون تعالي واجلس
    Ona bir gökdelen al Tanrı aşkına. Open Subtitles اشترى لها ناطحة سحاب لأجل الرب
    Tanrı aşkına, Başkanla telefon görüşmeleri yapıyorum. Open Subtitles أتلقى إتصالات من الرئيس، لأجل الرب.
    Tanrı aşkına, neyin var senin? Open Subtitles لأجل الرب ، ما خطبك ؟
    Tanrı aşkına! Open Subtitles لأجل الرب يا آنستى
    Hayır, Tanrı aşkına, hayır! Open Subtitles لا . .لا لأجل الرب ، لا
    Hayır, Tanrı aşkına, hayır! Open Subtitles لا . .لا لأجل الرب ، لا
    Tanrı aşkına, ne tarafa? Open Subtitles لأجل الرب ، أى طريق ؟
    Holmes. Tanrı aşkına, buraya ne zaman geldin? Open Subtitles هولمز " ، لأجل الرب " متى جئت إلى هنا ؟
    Tanrı aşkına! Peki neden? Open Subtitles لأجل الرب يا حبيبى - حسناً ، لماذا ؟
    Kendi soluna doğru Tanrı aşkına. Open Subtitles إلى يسارك، لأجل الرب.
    Oh, Tanrı aşkına. Open Subtitles أوه، لأجل الرب.
    Allah aşkına kalksana sen! Open Subtitles لأجل الرب ، ألا تنهضين ؟
    Allah aşkına, erkek gibi davran. Open Subtitles لأجل الرب. تصرف كرجل
    Tanrı için çalıştığı yanılgısına düşebilir. Open Subtitles قد يكون تحت وهم انه يعمل لأجل الرب
    Babam ise Allah yolunda çalışırken diş hekimi olmamı da istedi. Open Subtitles وأراد أبي أن يعرف إن كان العمل لأجل الرب له علاقة بالأسنان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus