Zaman zaman, başkası için çektiğini bile düşünmüştüm. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، حتى ظننت أنه ربما كان يصور لأجل شخص آخر |
Ama bir başkası için çalıyorsan... Bir kahramansın. | Open Subtitles | لكنْ عندما يسرق لأجل شخص آخر فهذا يجعله بطلاً |
Kaseyi kendisi için mi yoksa başkası için mi çalmaya çalıştığını öğreninceye dek pataklayın. | Open Subtitles | نالوا منه حتى يخبركم ما إذا كان يحاول سرقة الوعاء لنفسه أو لأجل شخص آخر |
- Evet. başkası için kendini ortaya attın. | Open Subtitles | -نعم، لقد تكبّدتِ المشقّة لأجل شخص آخر |
Senin için. Ya da başkası için yapacağım. | Open Subtitles | سواءً لأجلكِ أم لأجل شخص آخر |