Şimdi l ruhlar l've iddia da başarılı olamadı toplamak için fazla mesai çalışmak zorunda, size Büyük Tasarım yapmış hasar geri almak için. | Open Subtitles | الآن يجب أن أضاعف عملي لأجمع الأرواح التي لم أكن قادراً على حصدها لأبطّل العطل الذي سببتيه للتوازن الكوني |
Ve senin kalbini kırdığında, parçaları toplamak için burada olacağım çünkü gerçek bir arkadaş bunu yapar. | Open Subtitles | وعندما يفطر قلبك سأكون هنا لأجمع لك قطعه وأركبها معاً مرة أخري لأن هذا هو ما يفعله الصديق الحقيقي |
Üzerinde çalıştığımız çevre kirliliği davası için birkaç örnek toplamak için çıkmıştım. | Open Subtitles | عل كل، انا هنا فقط لأجمع بعض العينآت من أجل قضية تلويث نحن نعمل عليها |
Aletlerimi toplamam için bir saniye bekle sonra gideriz. | Open Subtitles | فقط إمنحنى ثوان ، لأجمع عدتى و يمكننا الخروج ، من هذه الخدعة |
Eşyalarımı toplamam için bana birkaç gün ver. | Open Subtitles | اعطيني بضعت ايام لأجمع الاشياء |
O gece eşyalarımı toplamaya gitmiştim. | TED | كنت أقيم هناك، ولكن في تلك الليلة، غادرت لأجمع أغراضي. |
Gerçek şu ki, ben gazeteye hikayeler toplamak için ülkenin her yerine gitmiyorum. | Open Subtitles | الحقيقة أنّي لا أجوب البلاد لأجمع القصص للجريدة |
Ta Fransa'dan bir orduyu, bu orduyu toplamak için yelken açıp buraya geldim. | Open Subtitles | أتيت هنا ،أتيت من فرنسا لأجمع جيشاً هذا الجيش |
Buraya sadece gizli tıbbi kayıtlarınızı toplamak için geldim. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لأجمع سجلاتك الطبية السرية الخاصة بك. |
Ben satmak için toplamıyorum, toplamak için satıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أجمع للبيع وإنما أبيـع لأجمع |
Babana kazancımı toplamak için yarın uğrayacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبر والدك أنني سآتي في الصباح... لأجمع جوائزي. |
Ama eşyalarımı toplamak için konağa dönmem gerek. | Open Subtitles | لكن يجب أن أعود إلى القصر لأجمع حاجاتي |
Para toplamak için iki haftam var. | Open Subtitles | حسنا , لدي أسبوعان لأجمع المبلغ. |
Ben de burası düşüncelerimi toplamak için iyi bir yer diye düşündüm. | Open Subtitles | أظن أن هذا مكان جيد لأجمع أفكاري |
Helitaşır'a geri döneceğim ama sadece eşyalarımı toplamak amacıyla. | Open Subtitles | سأعود للناقلة... و لكن سيكون ذلكَ لأجمع أشيائي |
Bana para toplamak için bir şans tanıyın. | Open Subtitles | عظيم، فقط أعطيني الفرصة لأجمع المال |
Bana özel eşyalarımı toplamam için izin vermeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تمهلني لحظة لأجمع أغراضي؟ |
Becky beni sık sık pembe tozu toplamam için Pelinotu dağlarına gönderirdi. | Open Subtitles | بيكي) ترسلني أحياناً لأجمع) غبار الطلع الزهري من الجبال المحاصرة |
Klanımdan arta kalanları toplamaya geldim. Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | جئت لأجمع ما تبقى من عشيرتي، ورؤية إن كنت بحاجة إلى أي شيء. |
Biraz para toplamaya. | Open Subtitles | لأجمع بعض المال |