"لأحفادنا" - Traduction Arabe en Turc

• torunlarımıza

Belki kaderimdir. Böylece torunlarımıza anlatacak güzel bir hikayemiz olur.
ربّما تكون تلكَ تصاريف القدر، والآن باتت لدينا قصّة عظيمة لنرويها لأحفادنا.

Ve torunlarımıza, tarihte çocukların üçte birinin beyinlerinin ve bedenlerinin gelişemediği korkunç bir dönem vardı, ama artık bu böyle değil diyebilmemizi istiyorum.
نريد أن نحكي لأحفادنا أنه كان ثمة وقت فظيع من تاريخ مضى كان ثلث الأطفال فيه يحملون أدمغة وأجساداً معاقة، ولكن هذا الوقت ولى وانقضى.

Bu da bizim torunlarımıza anlatacağımız özel şeylerimizden biri olur.
ستكون طريقتنا... شيء بامكاننا حكيه لأحفادنا

Günün birinde torunlarımıza anlatacağımız bir şey bu.
هذا شيء سنخبره لأحفادنا يومًا ما.

Özürlerinizi torunlarımıza saklayın.
يمكنك حفظها، سيدي لأحفادنا

Evliliğimizi böyle yaşayıp bunu torunlarımıza anlatmalıyız.
وأن نتركه لأحفادنا برغبتنا