"لأحل" - Traduction Arabe en Turc

• çözmek için
• logaritmik
• düşünmek için
• yüklü bir meblağ

Merak etmeyin efendim. Bunu çözmek için tüm gece mesai yapacağım.
لا تقلق سيدي , سأسهر هنا طوال الليل , لأحل هذا

Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.
ولن أقوم باستثمار أي دقيقة من وقتي لأحل لها مشكلتها، لأنني لا أهتم.

Bu logaritmik kodu çözmek için 45 saniyem var yoksa hepimiz havaya uçacağız.
لدى 45 ثانية لأحل هذه الشفرة وإلا سنموت جميعاً فى الإنفجار

Bu logaritmik kodu çözmek için 45 saniyem var yoksa hepimiz havaya uçacağız.
كيف عرف هذا الرجل أنها كانت سيئة؟ لدى 45 ثانية لأحل هذه الشفرة وإلا سنموت جميعاً فى الإنفجار

- Bazen düşünmek için gelirim ya da sorunları çözmek için.
- بعض الأحيان آتي إلى هنا لأفكر أو لأحل بعض المشاكل

Sadece düşünmek için biraz... zamana ihtiyacım var, tamam?
أنا أحتاج للوقت فحسب لأحل الأمر.. واضح ؟

Yerini almak için yüklü bir meblağ ödemeye hazırım. Fiyatını söyle.
سأدفع بسخاء لأحل محله حدد الثمن الذي تريده

Benim de nişanlımın cinayetini çözmek için paraya ihtiyacım var.
و أنا أحتاج للمال أيضاً, لأحل قضية إغتيال خطيبتي

Vergi sorunumu çözmek için maliye bakanlığını aradım ve onlara başkanlarının doğum sertifikasını görmeden vergilerimi ödemeyeceğimi söyledim.
لأحل مشكلة ضرائبي, إتصلت بوزارة المالية و أخبرتهم أنني لن أدفع ضرائبي حتى أرى شهادة ميلاد رئيسكم

Durumu çözmek için tek başıma geldim, tamam mı?
أتيتُ لوحدي لأحل هذه المسألة... حسناً؟

Bunları düşünmek için zaman ihtiyacım var.
أحتاج للوقت لأحل كل هذه الأمور