"لأختك" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşine
• Kardeşin
• kardeşinin
• ablana
• kardeşini
• Kızkardeşine
• Ablanı
• Kardeşinle
• Ablan
• ablanın
• Kardeşinizin
• Kız kardeşinize
• Kardeşiniz için

Kız kardeşine ne oldu bilmiyorum, ama o da diğerleri gibi...
وأجهل ما حدث لأختك ولكنه كان مماثلاً لما حدث في السابق

Birbirimizden ayrılmayacağız, annenin sözünden çıkmayacaksın ve kardeşine göz kulak olacaksın.
سنَبقىّ معًا اِستمعي فقط لما تقوله أمك و أحترسي لأختك الصغيرة

- Neden? - Kardeşin güzel bir odada kalamaz mı?
لطيفة مستشفى غرفة في تكون أن لأختك يمكن إلا لماذا؟

Baban kardeşinin kopyalama programı için kaçırılmasına tek bir sebepten ötürü izin vermiştir.
النسخ الأجنبية الإنسانية سمحت لأختك كي تختطف لأسباب ما

ablana onu balkondan atmadan aşşağı inmesini söyle.
اذهب قل لأختك أن تأتي والا صعد وأحضرتها بالقوة.

Saldırganın tanımı ilginç şekilde bir süre önce kardeşini arayan Şerif Sworn'a benzer.
وصف المعتدي قريب بشكل غريب من الذي وجهه الشريف سورن لأختك منذ مدة

Ve Kızkardeşine kendi işyerini kursun diye para verdin.
وأعطيت نقودك لأختك لتبدأ عملها الخاص

Frankie, hem kendine hem de kardeşine temiz iç çamaşırı çıkar.
فرانكي ، واشتعلت سراويل الخاصة لديك واحدة لأختك.

Ve baban kız kardeşine senin kendinden ve tüm yaradılışından sıkıldığını açıklar.
. وحينما يفسر أبيك الأمر لأختك .... حينها سوف تتعب من نفسك

Dışarı. Pekâlâ, kız kardeşine benden selam söyle.
فقط خارجة قولى مرحباً لأختك بالنيابة عنى

Tamam, çocuklarla birlikte sabah kız kardeşine gidersiniz. Ben de buradan güvenli bir şekilde nasıl ayrılabileceğime bakarım.
حسناً، أنت والأطفال ستذهبون لأختك في الصباح وأنا سأجد طريق آمنه للخروج من هنا

kardeşine onu sevdiğimi söyLe kapatmaLıyım ne oLdu ?
قولي لأختك بأنني أحبكما أنتما الإثنتان يجب أن أذهب ما المشكلة؟

- Evet, ve postacı bana Kardeşin Hodel'e mektup olduğunu söyledi.
نعم، وأخبرني ساعي البريد أن هناك رسالة لأختك هودل

Kız Kardeşin bizim böyle hafta sonları yaptıklarımızı bilmemeli.
لا يمكن لأختك أن تعرف بما نفعله خلال العطلات الأسبوعيّة هذه

Sen akıllı birisin, nasıl kardeşinin "Shim Chung" 'a dönüşmesine izin verebildin?
انتي الذكية.. كيف تسمحين لأختك ان ينتهي بها الامر مثل "شيم شونغ"

kardeşinin seni bu sözlerle mi hatırlamasını istiyorsun?
هل هذه هي الكلمات التي تقوليها لأختك الصغرى؟

Savcı senin de karıştığını itiraf etmediğin sürece ablana ceza indirimi yapılmayacağını söylüyor.
المحامي يقول مالم تعترف بتورطك لن يكون هناك صفقة تسوية لأختك هذا يعني المؤبد

ablana ve karına anlaştığımızı söyleyeceksin.
أنت ستشرح لأختك و لزوجتك بأننا توصلنا لتفاهم

Anneni kaybettin, ve hala küçük kardeşini öldürmenin suçluluğunu taşıyorsun...
لازلت تحمل ذنب ما حدث لأختك الرضيعة

Kızkardeşine şunu söyler misin?
قولي لأختك هذه الرسالة

Ablanı çok özlediğini düşündüğüm için gönderdim o videoyu.
لقد أرسلته فقط لأنّه بدا لي أنّك تشتاقين لأختك كثيرًا

Çünkü kız Kardeşinle daha önce konuşmadım bile eğer gelmezsen çok garip bir durum--
لأنّني لم أتحدث لأختك قط، وسيكون الوضع محرجاً جداً إذا لم تظهر

Ablan gerçekten ne kadar zaman var?
كم من وقت تبقّى لأختك فعليًّا؟

Biliyorum ve ablanın başına çorap örmeyi ne kadar sevdiğini de biliyorum ama bu sefer işe yaramayacak.
أعلم ، و أعلم أنك تحبين أن تسببي المشاكل لأختك ، .لكن هذا الأمر لن ينجح هذه المرة

Kardeşinizin korkmasını istemem, yoksa başınıza daha çok bela açarım.
لا أريد لأختك أن تخاف أو لا أريد المشاكل

Sadece bakacağım. Kız kardeşinize bu kadarını borçluyum.
فقط علي إلقاء نظرة فأنا أدين لأختك بالكثير

Birisi bu şekerleri kız Kardeşiniz için bıraktı.
بالمناسبة ، شخص ترك هذه الحلوى لأختك