"لأذكرها" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlatmak
• hatırlatacağım

Birgün onları, ona göndermeyi düşünüyordum, nasıl bir sürtük olduğunu ona hatırlatmak için.
لقد فكرت فى ارسالهم اليها لأذكرها كم كانت عاهره

Bir kadına tümörünün ameliyat edilemeyeceğini söyleyip ona hikâyesinin ne kadar acıklı olduğunu hatırlatmak için mi?
لأخبر أمرأة أن ورمها غير قابل للجراحة، لأذكرها بمدى حزن قصتها؟

Bunu bugün bitirdim ona bunu hatırlatmak için.
أنتهيت من هذا اليوم, لأذكرها بذلك.

Son olarak, onun kafesini tıkırdatıp, tam olarak kiminle evli olduğunu hatırlatacağım.
وعندما تنتهي، سآتي لأثير شكوكها لأذكرها بحقيقة زوجها

Çiçeği burnunda gelinimizle birazcık sohbet edeceğim ona bazı sırlarını saklaması gerektiğini hatırlatacağım.
سأخوض نقاشًا بسيطًا مع العروس المنشودة لأذكرها بأن بعض الأسرار يتعيّن أن تظل دفينة.

Ona yalnız olmadığını hatırlatmak için buradayım.
جئت لأذكرها بأن ليس بمفردها.