| Sidney Amcan burada, Nasıl olduğuna bakmaya geldi, evet. | Open Subtitles | انا العم سيدني أتيت لأرى كيف حالك |
| Nasıl olduğuna bakmaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لأرى كيف حالك. |
| Yine de seni kontrol etmeye, nasılsın diye bakmaya geldim. | Open Subtitles | لكن أتيت لتفقد أمرك على أي حال، لأرى كيف حالك. |
| Evet... buralara yolum düşmüşken öhöm, bir göreyim nasılsın diye sorayım diye düşündüm. | Open Subtitles | أجل ، لقد كُنت أتواجد بالحي وفكرت في التوقف والمرور بك ، لأرى كيف حالك |
| Etrafta dolaşıp durmuyorum. Sadece Nasıl olduğunu görmek istedim. | Open Subtitles | أنا لاأراقبك, فقط أتيت لأرى كيف حالك |
| Nasıl olduğunu görmek için uğradım. | Open Subtitles | إذا... اتيت فقط لأرى كيف حالك |
| Dün olanları duydum ve hemen nasıl olduğunu görmeye geldim. | Open Subtitles | سمعت للتو ما حدث بالأمس و أتيت سريعاً لأرى كيف حالك. |
| Kalacak mısın? Hayır, sadece nasıl olduğunu görmeye geldim. | Open Subtitles | لا, فقط أتيت لأرى كيف حالك |
| Nasıl olduğuna bakmaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأرى كيف حالك |
| Nasıl olduğuna bakmaya geldim. | Open Subtitles | -لقد أتيت لأرى كيف حالك |
| Nasıl olduğuna bakmaya. | Open Subtitles | لأرى كيف حالك |
| Hayır baba, nasılsın diye aramıştım. | Open Subtitles | لا، أبي أنا أتصل لأرى كيف حالك |
| nasılsın diye sormak istemiştim. | Open Subtitles | اتصلت لأرى كيف حالك |
| Selam. nasılsın diye merak ettim. | Open Subtitles | أتيت لأرى كيف حالك. |
| Nasıl olduğunu görmek için. | Open Subtitles | لأرى كيف حالك. |
| Nasıl olduğunu görmek. | Open Subtitles | لأرى كيف حالك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 