"لأستخدام" - Traduction Arabe en Turc

• kullanmak
• kullanmanın
• kullanmam
• kullanma

İster inanın ister inanmayın, marihunayı tıbbi temelli kullanmak yasaldır.
صدقي أو لا تصدقي، هناك أساس طبي شرعي لأستخدام الماريوانا

Bu yüzden, elimizdeki tüm personeli kullanmak zorundayım.
لذلك , أنا مضطر لأستخدام جميع الأشخاص المتاحين

Şu Blink Drive'ınızı kullanmanın tam zamanı değil mi?
ألن يكون الآن الوقت المثالي لأستخدام قرصكم الوميضي ؟

Eğer öyleyse belki de gazı kullanmanın vakti gelmiştir.
و إذا كانت كذلك... ثم ربما انه حان الوقت لأستخدام ... الغاز

Gümüş çatal bıçak öğürtür beni. Plastik çatal bıçak kullanmam lazım.
أوانى المائدة تجعلنى أتقيأ لذلك أضطر لأستخدام البلاستيك منها طوال الوقت.

Bu yüzden şunu kafanıza sokun tebrik pastası gibi zırvalar yaparsanız ölümcül güç kullanmam gerekir.
لذا،أريدأن أوضحهذا للجميع: إن كان هُناك أيّ من كيك التهنئة أو ما شابه، سأضطر لأستخدام القوة المميتة.

Uzaylılar sahayı kullanma sırasının kendilerinde olduğunu söylüyorlar.
الكائنات الصغيرة يقولون أنه قد حان وقتهم لأستخدام الملعب

Bir kere tuvaletini kullanmak için gitmiştim.
نعم. مرة . لأستخدام الحمام كَانَ عِنْدَهُمْ وسيلة لطيفة جدا

Tuvaleti kullanmak için yukarı çıktım ve o oradaydı.
صعدت للأعلى لأستخدام المرحاض و قد كان هناك

Kötü üne sahip suçluları kullanmak isteyenler ya aptaldırlar ya da çaresiz.
أي شخص يكون على أستعداد لأستخدام الأبتزاز مع المجرمين أما أن يكون معتوهاً أو يائساً

Evet, yiyecekleri küçük parçalar halinde kesiyorlar... böylece o ağır gümüş şeyleri kullanmak zorunda kalmıryosun.
نعم، طريقة تقطعيهم للطعام الى قطع صغيرة... فلا حاجة لأستخدام الأشياء الثقيلة.

Anlaşılan gücümü kullanmanın tam sırası.
يبدو أنّه آن الأوان لأستخدام قدرتي.

Bunu kullanmanın daha hızlı bir yolu var mı?
هل هناك طريقة أسرع لأستخدام هذا؟

Kılıcı kullanmanın yolunu bulmuşsun.
يبدو أنك وجدت طريقة لأستخدام السيف

Telefonu kullanmam gerek" der.
و يقول "لقد وجدت هذا الكلب اللطيف بحاجة لأستخدام الهاتف"

Banyonu kullanmam gerek.
انا بحاجة لأستخدام الحمام

Günlerce yemek karıştırdıktan sonra sonunda silah kullanma fırsatı elde ettim!
بعد ايام من الاكل الكثير حصلت على فرصة لأستخدام سلاحي

Oğlunu hâlâ dönüştürmediyse Efendi'nin, oğlunu sana karşı kullanma planı var demektir.
إذا كانت لم تحوله. فهذا يعني شيئاً واحداً.. السيد يخطط لأستخدام أبنك ضدك.

Ağır ol! Çocuğun yanında öyle kelimeler kullanma!
-لا نحتاج لأستخدام كلمات كهذه