| Kalanlar balık teknelerinde leventlerime katıIırlar ve silahları almak için korsan teknesini beklerler. | Open Subtitles | البقية ينضمون الى رجالي لأستلام البنادق من القرصان تقفون بجانب سفينة القرصان لآستلام الاسلحة |
| Şimdi, bize izin verirseniz, müvekkilimin... sayısız röntgen filminin sonucunu almak için... hastaneye geri dönmesi gerek. | Open Subtitles | الأن ، لوتسمح لنا ، فموكلي سيعود إلى المستشفي لأستلام النتائج العديدة لأشعة إكس |
| Tabii eğer kişisel eşyaları için geldiysen, o başka. | Open Subtitles | إلا إذا أردنا توقيعك لأستلام متعلقاته الشخصية |
| Şanslı kişi ikramiyesini almak için çıksın ortaya. | Open Subtitles | صاحب الرقم الفائز يجب عليك التقدم لأستلام الجائزة |
| - Dava süresince gelmediğin için! | Open Subtitles | هذا لأنك لم تفتح بابك لساعي المحكمة لأستلام مذكرة الحضور انت اخرسي |
| Umarım öğlen üçte, telefondaki herif ödül için gelir. | Open Subtitles | اتمني ان يظهر الرجل علي التليفون الساعة 3 لأستلام جائزته |
| Tedaviyi almak için limanlara gittiğimizde artık çok geçti. | Open Subtitles | مع مرور الوقت، ذهبنا إلى الموانئ لأستلام العلاج، كان الأمر تأخر بالفعل. |
| , Deepwater kopyalayın. Geliyor 'yanında ağır çamur almak için. | Open Subtitles | عُلم يا "ديب وتر"، أننا قادمون لأستلام الوحل الثقيل. |
| Aşı için sıraya dizildik. | Open Subtitles | و أصطففنا لأستلام حٌقننا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 