"لأسرتي" - Traduction Arabe en Turc

• aileme
• Ailemi
• Ailem

aileme yemek yapmak için her gün algoritma kullanırım.
أستخدمُ الخوارزميات كل يوم لأصنع وجبة غذائية لأسرتي.

Bu kitap, aileme hüzün ve keder getirdi.
هذا الكتاب لم يجلب سوى الحزن والتعاسة لأسرتي

Lütfen aileme bir iyilik yap ve git buradan.
لذلك ، من فضلك ، أسْدي لأسرتي صنيعاً و اخرجي من هُنا

12 yıl boyunca büyük babamın durumu gittikçe kötüleşti ve onun özellikle başı boş gezinmeleri Ailemi büyük bir strese sürükledi.
خلال ال 12 سنة الماضية، تحولت حالته من أسوء لأسوء، وخاصة هيامه على وجهه تسبب في كثير من الإجهاد لأسرتي.

Ailemi özlüyorum. Kardeşlerimi.
لا , أعني انني اشتاق لأسرتي أخواني وأخواتي

"du. Eğitim kolay değildi. Ama bu itici bir güçtü. Çünkü Ailem için intikam almak istiyordum.
لم يكن التدريب سهلاً. لكن ذلك كان قوى محركة. لأنني أردت الإنتقام لأسرتي.

Burayı aileme adil bir anlaşmayla sattılar... ama bu, o geyiklerin başımıza bela... olmalarını engellemedi.
باعوا الأرض لأسرتي بصفقة عادلة لكن ذلك لم يمنع فتيانهم البواسل من افتعال المشاكل.

ona yaptiklarindan dolayi ödetecegim ...o ikinci planda kalmayacak artik o aileme karsi çok acimasiz oldu.Ve hayatimda da bana bir sey borçludur.
...سيدفع الثمن و لن أرحمه الآن لقد أساء لأسرتي و حاول قتلي

Bu onur bana ait, ve aileme.
إن الشرف لي و لأسرتي

Bütün aileme, Facebook'taki arkadaşlarıma...
لأسرتي و أصدقائي بالفيس بوك

Bak şimdi, bu sokak benim aileme aittir.
إسمع , هذا الشارع يعود لأسرتي

Parçaları yeniden yerine koymak ve aileme dönmek.
لجمع أجزاء الجهاز والعودة لأسرتي!

aileme ne yaptığını biliyorsun.
تعلم ما فعله لأسرتي.

aileme gelirsek, Caroline ve Ben Stefan'ın son dileği olan Damon'un söylediği şeyi yaptık.
"أما بالنسبة لأسرتي فإن (كارولين) وأنا" "نفذنا ما أقرّ (دايمُن) بكونه وصية (ستيفان)" "سلفاتور):

O para benim aileme ait.
-ذلك المال لأسرتي .

- aileme ne olduğunu bilmeliyim.
-أودّ معرفة ما جرى لأسرتي .

Çok zor bir dönem geçirdim Roger. Ailemi çok özledim.
انه لأمر صعب علي يا روجر انا أشتاق لأسرتي

Dünyanın yarısını dolaşsam Ailemi anca güvende tutabilirim. - O kadar emin olmazdım.
أقلّها إذا رحلت بعيدًا، سيمكنني تحقيق الأمان لأسرتي.

Tüm Ailemi kandırdın.
كذبت لأسرتي كلها.

Ailem ve diğer insanlar için doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
سأعيش حياتي ,و أتأكد أن كل شيء ,أحاول أن أجعل كل شيء جيدا لأسرتي .لكل شخص

Bugün ben ve Ailem için bir azizdin.
اليوم لي و لأسرتي كنت قديساً

Ailem ve benim için bir şereftir.
إن الشرف لي و لأسرتي