"لأسماء" - Traduction Arabe en Turc

• isimleri
• isimler
• isimlerini
• isimlerine
• İsimlere
• için isim

Bütün hastaların isimleri gerek. Hatırlayabildikleri hepsinin.
نحتاج لأسماء جميع المرضى، كلّ من يستطعنَ تذكّره.

Üstelik de Cumhuriyetteki güce duyarlı çoğu çocuğun isimleri ve yerleriyle birlikte kaçması.
مع أمكانية الولوج لأسماء و مواقع أكثر أطفال موهوبين بالقوة بالجمهورية

Pekala, gizli örgüt tokalaşmamız tamam. Şimdi kod isimler lazım.
حسناً ، حصلنا على مصافحة أيدي سرية الآن نحن بحاجة لأسماء مستعارة

Tamam, her şeye havalı isimler bulmamız lazım.
كل الحق ، ونحن بحاجة لأسماء بارد على كل شيء.

Saldırıyı yapanların isimlerini öğrenmemiz gerekiyor ve senin yapamadığın şeyleri yapmak için geldim.
نحن بحاجة لأسماء القتلة وكنت جاهز لفعل أمور لن تفعلها

Bay Hodges, birlikte çalıştığınız kişilerin isimlerine ihtiyacımız var. - Hiçbirini bilmiyorum.
سيد (هوجس)، أحتاج لأسماء الأشخاص الذين كنتم تعمل معهم

Kendini aşmalısın, JT. İsimlere ihtiyacımız var, tamam mı?
حسنا , تمالك نفسك يا جي تي نحن بحاجة لأسماء , إتفقنا ؟

Bebek isimleri düşünürüz. Manikür yaptırırız.
و يمكننا طرح أفكار لأسماء الطفل و نعمل أظافرنا

Garcia, bize tüm öğrencilerinin isimleri gerekli.
غارسيا نحتاج لأسماء كل تلامذته

Bana da bebek isimleri kitabından buldukları "Andrew" ismi verilmiş.
أنا أعطيت اسم "أندرو" والذي حصلوا عليه من كتاب لأسماء الأطفال

Bütün çalışanlarının isimleri ve adreslerine ihtiyacımız var.
إننا بحاجة لأسماء وعناوين كل موظفيهم،

Bütün keklerin isimleri 90'lardaki insan isimleriyle değiştirdim.
لقد أعدت تسميت الكب كيك تبعاً لأسماء شخصيات من التسعينات!

- Ambülans istiyorum. - Ben de isimleri istiyorum.
أحتاج لسيارة إسعاف - وأنا أحتاج لأسماء -

İlginç isimler konusunda Afro- Amerikalıların, zengin bir geçmişi var.
أرأيت، الأمريكيين من أصل أفريقي لديهم تاريخ غني... لأسماء غير اعتيادية.

İsimler gerekli, kanıt gerekli. Her şeye ihtiyacım var.
أحتاج لأسماء أحتاج لدلائل أحتاج كل شيء

Kafamın içi büyük şarkılar ve sonrasında albümler için verebileceğim isimler için fikirlerle dolu.
عقلي مليء بالأفكار لأغاني عظيمة بوسعي كتابتها... لأسماء آخرين ثمّ أستطيع إعادتها

Son 5 yıldaki sitenle ilgili tüm ziyaret kayıtlarını ve üye isimlerini istiyorum.
سأحتاج لأسماء جميع أعضاؤك، بالإضافة لسجلاّت حركة الموقع خلال السنوات الخمس الماضية.

Umarım çocukların isimlerini doğru yazmışsındır.
أتمنى أنك حصلتَ على التهجي الصحيح لأسماء هؤلاء الأطفال

Kayıplar o kadar ağırdı ki ölülerin, esir düşenlerin ya da kayıp olanlarını isimlerini muharebe düzenine göre gözden geçirmek zorunda kaldım.
كانت ثقيلة جدًا الخسائر التي وجدتها ترتيب المعركة لأسماء القتلى و الأسرى و المفقودين

- Çok iyi. Peter ile beraber çalışanların isimlerine ihtiyacım olacak.
رائع، سأحتاج لأسماء جميع زُملاء (بيتر) هُنا في العمل.

- Trendeki yolcu isimlerine ihtiyacım var.
-أحتاج لأسماء الركاب -لماذا؟

İsimlere, fotoğraflara partideki herkesin ifadelerini istiyorum...derhâl.
أحتاج لأسماء وصور وتصريحات كل شخص في هذا الحفل... الآن

Benimle gel, Marge. Ninni temalı yeni gerilim romanlarım için isim bulmama yardım et.
ساعديني في التوصل لأسماء جديدة من أغاني الأطفال لرواياتي